Traducción de la letra de la canción Custom All the Way - Black Francis

Custom All the Way (original)

Blow on the shofar tell everyone
God He has saved us tell everyone
God He has saved so celebrate
Go to the temple
And give Him thanks
In a room within a room
Underneath the floor
It’s like custom all the way
Inside a hidden drawer
In the dark old days of doom
It’s like custom all the way
There ain’t nothing
Wrong with that
It’s like custom all the way
I worked my shaking hands
And I molded you from clay
It’s like custom all the way
Your expression planned
So earnest on that day
It’s like custom all the way
There ain’t nothing
Wrong with that
It’s like custom all the way
And I conjured in the dark
And I spoke with evil’s son
It’s like custom all the way
But I’ll mash your perfect parts
When your task is done
It’s like custom all the way
We frightened all the people
And we freaked 'em all at court
It’s like custom all the way
But your master is so evil
So we gotta cut this short
It’s like custom all the way
Blow on the shofar tell everyone
God He has saved us tell everyone
God He has saved so celebrate
Go to the temple
And give him thanks

Custom All the Way (traducción)

Toca el shofar dile a todos
Dios nos ha salvado dile a todos
Dios ha salvado así que celebra
ir al templo
y dale gracias
En una habitación dentro de una habitación
debajo del piso
Es como personalizado todo el camino.
Dentro de un cajón oculto
En los viejos tiempos oscuros de la fatalidad
Es como personalizado todo el camino.
no hay nada
mal con eso
Es como personalizado todo el camino.
trabajé mis manos temblorosas
Y te moldeé de arcilla
Es como personalizado todo el camino.
Tu expresión planeada
Tan serio en ese día
Es como personalizado todo el camino.
no hay nada
mal con eso
Es como personalizado todo el camino.
Y conjuré en la oscuridad
Y hablé con el hijo del mal
Es como personalizado todo el camino.
Pero aplastaré tus partes perfectas
Cuando termines tu tarea
Es como personalizado todo el camino.
Asustamos a toda la gente
Y los asustamos a todos en la corte
Es como personalizado todo el camino.
Pero tu amo es tan malvado
Así que tenemos que acortar esto
Es como personalizado todo el camino.
Toca el shofar dile a todos
Dios nos ha salvado dile a todos
Dios ha salvado así que celebra
ir al templo
y darle las gracias