Traducción de la letra de la canción Stars - Black Francis

Stars (original)

Outside the havoc wreaks
I think we’re finally gone
It’s time for me to speak
To the man from Babylon
Well, we almost got to Etham
But it was too far down the line
Now I’m stepping into darkness
On the other side of time
I smelled the wild broom
It filled me up with joy
Till I saw my star of doom
Now I got no choice
Well, we almost got to Rithma
But it was too far down the line
So I’m stepping into darkness
On the other side of time
It’s no good stuck in the ghetto
Laying around in bed
Lest I forget about those twinkles
Twinkling above my head
Well, we almost got to Nebo
But it was too far down the line
Now I’m slipping into darkness
On the other side of time
Well, we almost got to Nebo
But I seen me a real bad sign
And I can see you
In the brightness
On the other side of time

Stars (traducción)

Fuera de los estragos causa
Creo que finalmente nos hemos ido
es hora de que yo hable
Al hombre de Babilonia
Bueno, casi llegamos a Etham
Pero fue demasiado lejos en la línea
Ahora estoy entrando en la oscuridad
Al otro lado del tiempo
olí la escoba salvaje
Me llenó de alegría
Hasta que vi mi estrella de la perdición
Ahora no tengo elección
Bueno, casi llegamos a Rithma
Pero fue demasiado lejos en la línea
Así que estoy entrando en la oscuridad
Al otro lado del tiempo
No es bueno estar atrapado en el gueto
Acostado en la cama
Para que no me olvide de esos destellos
Brillando sobre mi cabeza
Bueno, casi llegamos a Nebo
Pero fue demasiado lejos en la línea
Ahora me estoy deslizando en la oscuridad
Al otro lado del tiempo
Bueno, casi llegamos a Nebo
Pero me he visto una mala señal real
Y puedo verte
en el brillo
Al otro lado del tiempo