| This is who you call the truest out the newest fold
| Este es a quien llamas el más verdadero en el pliegue más nuevo
|
| 'Til people watching our every move
| Hasta que la gente observe cada uno de nuestros movimientos
|
| Like it’s the Truman Show (Ugh!)
| Como si fuera el Show de Truman (¡Ugh!)
|
| Coolest flow, signal to my crew the cue to go
| Flujo más genial, señal a mi tripulación la señal para ir
|
| With they finger on triggers, gunpowder under cuticles (Ugh!)
| Con el dedo en el gatillo, pólvora debajo de las cutículas (¡Ugh!)
|
| And, newest flow shows as ugly as warzones, yeah
| Y, el flujo más nuevo se muestra tan feo como zonas de guerra, sí
|
| Shit is ugly as Lady Gaga’s wardrobes (Ugh!)
| La mierda es fea como los armarios de Lady Gaga (¡Uf!)
|
| Word to Dilla, his verses iller, the words are killer
| Palabra a Dilla, sus versos iller, las palabras son asesinas
|
| Ain’t heard nothing this legendary out
| No he escuchado nada tan legendario
|
| Since the birth of Thriller (Ooh!)
| Desde el nacimiento de Thriller (¡Ooh!)
|
| My human nature to expose teams seems
| Mi naturaleza humana para exponer equipos parece
|
| These rapping niggas are girls, pre-teen Billie Jean
| Estos negros raperos son chicas, preadolescentes Billie Jean
|
| Seems they love when I’m performing (Ha!)
| Parece que les encanta cuando estoy actuando (¡Ja!)
|
| They laugh at your performance (Yeah!)
| Se ríen de tu actuación (¡Sí!)
|
| My shit is Martin Luther, your shit is Martin Lawrence (Oh!)
| Mi mierda es Martin Luther, tu mierda es Martin Lawrence (¡Oh!)
|
| Touring on a plane in somewhere in the world new
| Viajar en avión en algún lugar del mundo nuevo
|
| In the clouds, listening to Stevie Wonder’s «Girl Blue»
| En las nubes, escuchando «Girl Blue» de Stevie Wonder
|
| So true, dude is feeling confident and feeling taller
| Muy cierto, el tipo se siente seguro y se siente más alto.
|
| I’m feeling on top of the world without the fear of falling (Yeah)
| Me siento en la cima del mundo sin miedo a caer (Yeah)
|
| Ugh
| Puaj
|
| Ugh
| Puaj
|
| Yeah
| sí
|
| I said, niggas known to talk a lot get chalked up
| Dije, los niggas conocidos por hablar mucho son anotados
|
| I say I’m sitting in a coffee shop
| Yo digo que estoy sentado en una cafetería
|
| I don’t mean I’m at no Starbucks
| No quiero decir que no esté en Starbucks
|
| Just me and Vishis rolling 'round like we don’t need no niggas
| Solo yo y Vishis dando vueltas como si no necesitáramos niggas
|
| Just these triggers; | Solo estos disparadores; |
| we old school like Dean Pritchard
| somos de la vieja escuela como Dean Pritchard
|
| You can’t take the heat, get yo' ass out the kitchen
| No puedes soportar el calor, saca tu trasero de la cocina
|
| Matter-fact, take yo' ass back in there and wash the dishes
| De hecho, lleva tu trasero allí y lava los platos.
|
| I’m ready for war, I know what you’re thinking
| Estoy listo para la guerra, sé lo que estás pensando
|
| I already said it before
| ya lo dije antes
|
| You better get ready for this deadly medley
| Será mejor que te prepares para este popurrí mortal
|
| Whenever we here to record (Oh!)
| Cada vez que estamos aquí para grabar (¡Oh!)
|
| I can cut into you in my sleep like stepping to the weak
| Puedo cortarte en mi sueño como pisar a los débiles
|
| I can catch a bullet in my teeth (Woo!)
| Puedo atrapar una bala en mis dientes (¡Woo!)
|
| I’m known as who not to go at, don’t ask, just never tempt me
| Soy conocido como a quién no debo ir, no preguntes, simplemente nunca me tientes
|
| You can bet yo' ass you’ll have no ass you bet against me
| Puedes apostar tu trasero a que no tendrás trasero a que apuestes contra mí
|
| Ugh! | ¡Puaj! |
| I’m in the best shape of my life lyrically
| Estoy en la mejor forma de mi vida líricamente
|
| I don’t even write seriously; | Ni siquiera escribo en serio; |
| I just fuck around
| solo jodo
|
| Like a rolling stone, I lay the hat in many homes
| Como una piedra rodante, pongo el sombrero en muchos hogares
|
| Bad boy like Diddy Combs
| Chico malo como Diddy Combs
|
| Shoulders, what his whole entire city on
| Hombros, en qué toda su ciudad entera
|
| Yo! | ¡Yo! |
| You need to be amputated (Ugh); | Necesitas que te amputen (Ugh); |
| I’ll snap you in minutes
| Te fotografiaré en minutos
|
| I left Detroit rappers in fitteds decapitated
| Dejé a los raperos de Detroit vestidos decapitados
|
| It’s not a dumb threat 'cause though I’m not what I’ll become yet
| No es una amenaza tonta porque aunque todavía no soy lo que seré
|
| I’ll challenge some vet and stick it to him like a drum set
| Retaré a algún veterinario y se lo pegaré como una batería.
|
| Clap the matic; | Aplauda el matic; |
| I’ll flip like an acrobatic
| Saltaré como un acrobático
|
| Slap fanatics with murderous rap mechanics
| Fanáticos de las bofetadas con mecánicas de rap asesinas
|
| I’m worth pay, pockets go green like it was Earth Day
| Vale la pena pagar, los bolsillos se vuelven verdes como si fuera el Día de la Tierra
|
| That’s why I blow cake like it’s my birthday
| Por eso hago pastel como si fuera mi cumpleaños
|
| The way I roll: envision a city blob
| La forma en que ruedo: imagino una gota de ciudad
|
| Half of y’all shouldn’t rap
| La mitad de ustedes no deberían rapear
|
| Y’all do a shitty job like colon cleansing
| Todos ustedes hacen un trabajo de mierda como la limpieza de colon
|
| And I’m dying to test ya, no denying I’m applying the pressure
| Y me muero por probarte, sin negar que estoy aplicando presión
|
| Like the iron I rely on that lie in the dresser (Ugh)
| Como la plancha en la que confío que yacen en la cómoda (Ugh)
|
| Several try and get they Kangol crushed
| Varios intentan aplastar a Kangol
|
| Cause my skills ill like slicing up devil’s pie off of angel dust
| Porque mis habilidades son como cortar el pastel del diablo del polvo de ángel
|
| You left behind me looking shadowy, it’s fatality
| Me dejaste atrás luciendo sombrío, es fatalidad
|
| To ever try to handle me like a piano key | Para tratar de manejarme como una tecla de piano |