| Yeah
| sí
|
| What?
| ¿Qué?
|
| Yo, check this out
| Oye, mira esto
|
| This is how it’s done
| Así es como se hace
|
| How you do it?
| ¿Como lo haces?
|
| You can’t blow the spot, we already blew it
| No puedes volar el lugar, ya lo arruinamos
|
| (Show & A.G.)
| (Mostrar y AG)
|
| And Black Sheep
| y oveja negra
|
| I drop facts over tracks that go ratatatat
| Dejo caer hechos sobre pistas que van ratatatat
|
| Fuck the red, white & blue, I’m with the black-black-black
| A la mierda el rojo, blanco y azul, estoy con el negro-negro-negro
|
| You diss the brother Show, it makes me wonder
| Desprecias al hermano Show, me hace preguntarme
|
| You put him to the test and watch the brother molest the SP-1200
| Lo pones a prueba y ves al hermano abusar del SP-1200
|
| Used to rhyme on calls and acapella
| Solía rimar en llamadas y acapella
|
| Now I’m doin shows forever, but I was always a 'goodfella'
| Ahora estoy haciendo shows para siempre, pero siempre fui un 'buen chico'
|
| You feel the wrath of the seven and a half
| Sientes la ira de los siete y medio
|
| In that ass if you don’t pass the microphone quick fast
| En ese culo si no pasas el micro rapido rapido
|
| Brothers been tryin to diss for years
| Los hermanos han estado tratando de molestar durante años
|
| As long as I’m respected by my peers
| Mientras sea respetado por mis compañeros
|
| And get cheers — who the fuck cares?
| Y obtener aplausos, ¿a quién diablos le importa?
|
| Yeah, I’m weeded, but I’m undefeated
| Sí, estoy desmalezado, pero estoy invicto
|
| Niggas is heated because I’m makin a buck, yup, I succeeded
| Niggas está acalorado porque estoy ganando dinero, sí, lo logré
|
| And ain’t no time for no ego-trippin
| Y no hay tiempo para ningún ego-trippin
|
| Me and my homies are all for one, one for all, so let’s see who’s flippin
| Mis amigos y yo somos todos para uno, uno para todos, así que veamos quién está flippin
|
| And I’m still with the brother Show
| Y sigo con el hermano Show
|
| Whoever said that we broke up, they get the dick, and you can tell it’s so
| Quienquiera que haya dicho que rompimos, obtiene la polla, y puedes decir que es tan
|
| Showbiz & A.G. and Black Sheep
| Showbiz & AG y Black Sheep
|
| We’re in (e.f.f.e.c.t.)
| Estamos en (e.f.f.e.c.t.)
|
| You know how it goes (You know how we do it)
| Ya sabes cómo va (Ya sabes cómo lo hacemos)
|
| You can’t blow the spot (cause we already blew it)
| No puedes volar el lugar (porque ya lo arruinamos)
|
| You know how we do it (You know how it goes)
| Ya sabes cómo lo hacemos (Ya sabes cómo va)
|
| It’s me or my brother (or me and my bros)
| Soy yo o mi hermano (o yo y mis hermanos)
|
| You know how it goes (You know how we do it)
| Ya sabes cómo va (Ya sabes cómo lo hacemos)
|
| You know how it sounds (when a nigga gets into it)
| Ya sabes cómo suena (cuando un negro se mete)
|
| You know how we do it (You know how it goes)
| Ya sabes cómo lo hacemos (Ya sabes cómo va)
|
| It’s me and my brothers (with the fabulous flows)
| Soy yo y mis hermanos (con los flujos fabulosos)
|
| Now who can it be, you wanna see who’s flowin next
| Ahora, ¿quién puede ser? ¿Quieres ver quién fluye a continuación?
|
| ]From the Boogie Down B-r-o-n-x
| ]De Boogie Down B-r-o-n-x
|
| With that nigga D, Showbiz & A. G
| Con ese negro D, Showbiz & A. G
|
| My crew is mad deep, don’t ever try to sleep or try to play me
| Mi equipo está muy enojado, nunca intentes dormir o intentar jugar conmigo
|
| You’ll never be comp and your head will get stomped in
| Nunca serás un borrador y tu cabeza será pisoteada
|
| ]From fuckin with the crew that’s Boogie Down Bronx rompin
| ]De joder con la tripulación que es Boogie Down Bronx rompin
|
| Yo, the Sugar Dick is the man, and
| Yo, el Sugar Dick es el hombre, y
|
| Even The Gap Band made a song about how I’m 'outstandin'
| Incluso The Gap Band hizo una canción sobre cómo soy 'sobresaliente'
|
| My favorite pasttime is breakin thee
| Mi pasatiempo favorito es romperte
|
| Bitch-ass niggas that apparently mistakin me
| Niggas perra que aparentemente me confunden
|
| For a nigga that’s b-u-t-t
| Para un negro que es b-u-t-t
|
| But they all end up r.i.p
| Pero todos terminan r.i.p
|
| So nigga, pause, slow down, baby
| Así que nigga, pausa, reduce la velocidad, bebé
|
| Back the fuck up, nigga, you must be crazy
| Retrocede, nigga, debes estar loco
|
| The others tried to tell you, but you didn’t heed the warning
| Los demás trataron de decírtelo, pero no hiciste caso a la advertencia.
|
| Now you’re gettin fucked up from late night to early morning
| Ahora te estás jodiendo desde la noche hasta la madrugada
|
| You wanna be, but you can’t see me
| Quieres ser, pero no puedes verme
|
| Cause I’m in e.f.f.e.c.t
| Porque estoy en e.f.f.e.c.t
|
| «Black Sheep, Black Sheep, where have you been, where?
| «Oveja Negra, Oveja Negra, ¿dónde has estado, dónde?
|
| Black Sheep, everything you do is cashmere»
| Black Sheep, todo lo que haces es cashmere»
|
| Yeah, I travel upward, cause I come from Down South
| Sí, viajo hacia arriba porque vengo del sur
|
| Just when you try to counter, my hook’s in your mouth
| Justo cuando tratas de contrarrestar, mi gancho está en tu boca
|
| Baah! | ¡Baah! |
| You can’t stop me, I do what I wanna
| No puedes detenerme, hago lo que quiero
|
| I know you wanna, so yo, come on, I
| Sé que quieres, así que, vamos, yo
|
| Got skills for dills, give chills to mills
| Tengo habilidades para eneldos, dan escalofríos a los molinos
|
| My style of wild is makin piles of dollar bills
| Mi estilo salvaje es hacer montones de billetes de dólar
|
| So 'fleeex', and it’s time to crack necks
| Así que 'fleeex', y es hora de romper cuellos
|
| Punks fuck around and get a chest full or Gore-Tex
| Los punks joden y se llenan el pecho o Gore-Tex
|
| You don’t know me — from silicone titties
| No me conoces, por las tetas de silicona.
|
| I keep shit on lock, Aki got keys in cities
| Mantengo la mierda bajo llave, Aki tiene llaves en las ciudades
|
| I rock it, my style’s your money in my pocket
| Lo rockeo, mi estilo es tu dinero en mi bolsillo
|
| You jock it and play yourself like Pee Wee when you knock it
| Lo haces y juegas como Pee Wee cuando golpeas
|
| Off the wall like a hanger, I drop my slang, a
| De la pared como una percha, dejo caer mi jerga, un
|
| Nigga never figured to be in your shit like a booty banger
| nigga nunca imaginó estar en tu mierda como un botín banger
|
| Jingle-jigga, nigga, pass the Endo
| Jingle-jigga, nigga, pasa el Endo
|
| Cause you fuckin with mees like you stickiin your dick out the window
| Porque estás jodiendo conmigo como si metieras tu polla por la ventana
|
| Aiyo, check it
| Aiyo, compruébalo
|
| It’s the Show-b-i-z from the Bx, knowmsayin?
| Es el Show-b-i-z de Bx, ¿sabes?
|
| Showbiz & A.G. in effect
| Showbiz & A.G. en efecto
|
| Black Sheep
| Oveja negra
|
| As we go on in the swing of things
| A medida que avanzamos en el vaivén de las cosas
|
| '94 and beyond, knowmsayin?
| '94 y más allá, ¿sabes?
|
| Legion,, One Love Records in effect
| Legión, One Love Records en vigor
|
| Check it out, yo
| Compruébalo, yo
|
| Showbiz signin off, yo
| Cerrar sesión en el mundo del espectáculo, yo
|
| Got the flavor rollin on… | Tengo el sabor rodando... |