| Dag, I wish I was like Jordan
| Dag, desearía ser como Jordan
|
| So I could just fly through the air no one could ever stop me Or, or like Mike Mike Tyson
| Así que podría volar por el aire, nadie podría detenerme O, o como Mike Mike Tyson
|
| So I could just knock people’s heads off
| Entonces podría arrancarle la cabeza a la gente
|
| Naaw, more like Prince
| Naaw, más como Prince
|
| So I could pull all the honeys
| Entonces podría sacar todas las mieles
|
| Well a brother like Chi Ali is pullin all the honeys anyway
| Bueno, un hermano como Chi Ali está atrayendo todas las mieles de todos modos
|
| But still, it would be nice
| Pero aún así, sería agradable
|
| First Verse
| primer verso
|
| What’s goin on kid?
| ¿Qué está pasando chico?
|
| At times I dress to be in
| A veces me visto para estar en
|
| I see you grinnin I’m beginnin to think that we’re friends
| te veo sonriendo, estoy empezando a pensar que somos amigos
|
| And if we are friends, then we are far from fools
| Y si somos amigos, entonces estamos lejos de ser tontos
|
| So I will then kiss and
| Así que entonces besaré y
|
| let you into my sphere cool
| déjate entrar en mi esfera genial
|
| Now listen I’m known, as a Black Sheep
| Ahora escucha, soy conocido, como una oveja negra
|
| And if you try to pull the cover
| Y si intentas tirar de la tapa
|
| and attempt to sleep
| e intento dormir
|
| You won’t get rest naaaah
| No descansarás naaaah
|
| You can not sleep on this
| No puedes dormir en esto
|
| For I make noise… see
| Porque hago ruido... mira
|
| But anyway, I It’s where I live and though
| Pero de todos modos, es donde vivo y aunque
|
| I live on nonetheless
| Sin embargo, vivo
|
| Someime
| en algun momento
|
| I’ve got my body and my intellect
| Tengo mi cuerpo y mi intelecto
|
| I’m buddha blessed
| soy buda bendecido
|
| Now my chalantness
| Ahora mi chalantness
|
| Or rather lack of this
| O más bien falta de esto
|
| You call the spade a spade
| Llamas a las cosas por su nombre
|
| well I will call the spade a kiss
| bueno llamaré a la espada un beso
|
| Butt in the meantime
| Culo mientras tanto
|
| You try to And if the source
| Intentas Y si la fuente
|
| I get a verbal bat
| Recibo un bate verbal
|
| Until I get through
| Hasta que termine
|
| that we are rich with wealth
| que somos ricos en riqueza
|
| Can you understand that you should be yourself?
| ¿Puedes entender que debes ser tú mismo?
|
| Chorus >repeats twice
| Coro > se repite dos veces
|
| 'Bah bah Black Sheep’repeated three
| 'Bah bah Black Sheep' repitió tres
|
| Have U.N.E. | Tener U.N.E. |
| Pull / times
| Tirar / veces
|
| Or are you full of sheep
| ¿O estás lleno de ovejas?
|
| Tryin to pull the wool
| Tratando de tirar de la lana
|
| Second Verse
| segundo verso
|
| What’s goin on black?
| ¿Qué está pasando en negro?
|
| You want a hand to smack
| Quieres una mano para abofetear
|
| Well I can never be all that
| Bueno, nunca podré ser todo eso
|
| So I will give you daps
| Así que te daré daps
|
| I do the 'Hey yo'
| Yo hago el 'Hey yo'
|
| Your girl is on the strobe?
| ¿Tu chica está en la luz estroboscópica?
|
| Oh no that’s kind of trip
| Oh, no, eso es una especie de viaje
|
| But gee I gotta go You see it’s not the style of me So I’m not mending
| Pero caramba, tengo que irme. Ves que no es mi estilo. Así que no me estoy arreglando.
|
| And I won’t pull you leg
| Y no te tiraré de la pierna
|
| Nor start pretending
| Ni empezar a fingir
|
| to be a fair weather
| ser un buen tiempo
|
| with a plea to come
| con una súplica para venir
|
| Cause you never let me hold your
| Porque nunca me dejas sostener tu
|
| You see it’s like this I’ll start explaining
| ya ves que es asi empiezo a explicar
|
| Dres is down with self maintaining
| Dres está abajo con el automantenimiento
|
| Don’t say I can’t, I know that I can
| No digas que no puedo, yo se que puedo
|
| Black Sheep rule, me and my man
| Black Sheep gobierna, yo y mi hombre
|
| Or my man and I, Mista Lawnge and Dres
| O mi hombre y yo, Mista Lawnge y Dres
|
| Baby sounds are in the sphere
| Los sonidos del bebé están en la esfera.
|
| better do as Chris says
| mejor haz lo que dice Chris
|
| As for me, to say just how
| En cuanto a mí, para decir cómo
|
| You didn’t know me then
| Entonces no me conocías
|
| so you could never know me now
| para que nunca puedas conocerme ahora
|
| Third verse
| tercer verso
|
| What’s goin on hon?
| ¿Qué está pasando, cariño?
|
| You say you’re out for fun
| Dices que estás fuera por diversión
|
| I got a pocket full of posies
| Tengo un bolsillo lleno de ramilletes
|
| You say I got a fun
| Dices que me divierto
|
| Then take a step back
| Entonces da un paso atrás
|
| Away from Flipper
| Lejos de Flipper
|
| I’d rather shoot you with the joint
| Prefiero dispararte con el porro
|
| inside my zipper
| dentro de mi cremallera
|
| But not to be fresh
| Pero no para ser fresco
|
| For then I lose the groove
| Entonces pierdo el ritmo
|
| I’d rather see you smile
| Prefiero verte sonreír
|
| And move your booty smooth
| Y mueve tu botín suave
|
| Then I get to know ya Got things to show ya Is there the chance
| Entonces te conozco Tengo cosas que mostrarte ¿Existe la posibilidad?
|
| of me gettin over
| de mí superando
|
| And over and over and over and over again
| Y una y otra y otra y otra vez
|
| Now tell me Are you gonna let me in For it’s gettin hot
| Ahora dime, ¿me dejarás entrar porque hace calor?
|
| what I have have not
| lo que tengo no tengo
|
| Give me a second though
| dame un segundo
|
| I have a mansion and a yacht
| Yo tengo una mansion y un yate
|
| A caddy for my daddy
| Un caddie para mi papi
|
| somethin new for mom too
| algo nuevo para mamá también
|
| A coat for Mista Lawnge
| Un abrigo para Mista Lawnge
|
| and some hook-ers for the crew
| y algunas prostitutas para la tripulación
|
| Honey don’t get mad
| cariño no te enojes
|
| You know my love is greater
| tu sabes que mi amor es mas grande
|
| But, I’ll dig you later
| Pero, te cavaré más tarde
|
| 'I can dig it'>repeated six times
| 'Puedo cavarlo'>repetido seis veces
|
| with gradually decreasing emphasis | con énfasis gradualmente decreciente |