| This is Dres
| Este es Dres
|
| The Suga Dick Daddy Mistah Lawnge and myself make up
| El Suga Dick Daddy Mistah Lawnge y yo nos reconciliamos
|
| This crew called Black Sheep
| Esta tripulación llamada Black Sheep
|
| Now uh, I knows a lot of hoes
| Ahora, uh, conozco muchas azadas
|
| And being that I knows a lot of hoes I get asked a lot of times
| Y dado que conozco muchas azadas, me preguntan muchas veces
|
| Dres, whats up with you and all those hoes?
| Dres, ¿qué pasa contigo y todas esas zorras?
|
| Well check it
| Bueno, compruébalo
|
| Let me put you down, up on a riddle
| Déjame ponerte abajo, arriba en un acertijo
|
| I’m the type of brother that is swinging with a fiddle
| Soy el tipo de hermano que se balancea con un violín
|
| Out to get a lot because I never like a little
| Salir a conseguir mucho porque nunca me gusta un poco
|
| Which is why I ban a dip that claims she’s in the middle
| Es por eso que prohíbo un chapuzón que dice que ella está en el medio
|
| Met a honey riding on the trolly
| Conocí a un cariño montado en el tranvía
|
| Looking kinda Dolby said that I could call her Molly
| Mirando un poco Dolby dijo que podía llamarla Molly
|
| Said she had a lover that went by the name of Polly
| Dijo que tenía un amante que se llamaba Polly
|
| As she kicked it, I thought that I should dolly
| Mientras lo pateaba, pensé que debería moverme
|
| She said Polly want a cracker but the dip is not desired
| Ella dijo que Polly quiere una galleta, pero no se desea el chapuzón.
|
| Cracker got a honey though she’s about to be fired
| Cracker consiguió un cariño aunque está a punto de ser despedida
|
| He wants to get Anna better yet he wants to bone her
| Él quiere mejorar a Anna pero quiere follarla
|
| Anna’s got a man though and I don’t think he would loan her
| Sin embargo, Anna tiene un hombre y no creo que le preste
|
| I said honey honey I said it slow
| Dije cariño, cariño, lo dije lento
|
| Coming is my stop and I really have to go
| Venir es mi parada y realmente tengo que irme
|
| Not to cut you short or to interrupt your flow but uh
| No es para acortarte o interrumpir tu flujo, pero eh
|
| Whats up with the mojo?
| ¿Qué pasa con el mojo?
|
| She gave a big grin, I knew that she was with it
| Ella me dio una gran sonrisa, yo sabía que ella estaba con eso
|
| We stepped off and we Niked (huh?) We just did it
| Nos bajamos y nos hicimos Nike (¿eh?) Simplemente lo hicimos
|
| Boots were kind of fly yeah I like the way they fitted
| Las botas eran un poco moscas, sí, me gusta la forma en que encajan
|
| Honey was the woman and to her I did admit it
| Honey era la mujer y ante ella lo admití
|
| Lathered up the nuts and I changed my shoes
| Enjaboné las nueces y me cambié los zapatos
|
| Took off the browns and put on the blues
| Se quitó los marrones y se puso los azules.
|
| Sweetie I’m the paper called the Daily News
| Cariño, soy el periódico llamado Daily News
|
| And today’s headline reads: here you can’t snooze
| Y el titular de hoy dice: aquí no se puede dormitar
|
| After she was dressed we both broke out
| Después de que se vistió, ambos estallamos
|
| Said she had to go and see a brother with clout
| Dijo que tenía que ir a ver a un hermano con influencia
|
| She said I’m hungry, hungry no doubt
| Ella dijo que tengo hambre, hambre sin duda
|
| Uh lemme get a hot dog with extra sauerkraut
| Uh, déjame conseguir un hot dog con chucrut extra
|
| She stepped to the left I stepped hard to the right
| Ella dio un paso a la izquierda Yo di un fuerte paso a la derecha
|
| «Can you spare a quarter?» | «¿Puedes darme una cuarta parte?» |
| Yo black go fly a kite
| Yo negro ve a volar una cometa
|
| Gave a little bark but he wouldn’t dare bite
| Ladró un poco pero no se atrevió a morder
|
| For that would be the end of his night
| Porque ese sería el final de su noche
|
| Walk the city streets wonder who I’ll see
| Camina por las calles de la ciudad y me pregunto a quién veré
|
| There goes Mistah Lawnge and my man Peewee
| Ahí va Mistah Lawnge y mi hombre Peewee
|
| Look upon their faces coincides with glee
| Mirar sus rostros coincide con júbilo
|
| What’s up Dres yo what’s up P
| Que pasa Dres yo que pasa P
|
| What’s up with the skins said I just got deep
| ¿Qué pasa con las máscaras? Dije que me acabo de hundir
|
| Did it cost a lot, naw the boost were cheap
| ¿Costó mucho? Ahora, el impulso fue barato.
|
| Costed me some time and a little bit of sleep
| Me costó algo de tiempo y un poco de sueño
|
| A fresh jimmy hat and some kosher meat
| Un sombrero Jimmy fresco y un poco de carne kosher
|
| Guess I got their goose to their toes they rose
| Supongo que tengo la gallina de los pies, se levantaron
|
| My man Peewee broke out but Lawnge stood in a pose
| Mi hombre Peewee estalló pero Lawnge se quedó en una pose
|
| Lookin at some kids going by in afros
| Mirando a algunos niños pasando en afros
|
| Then pulled out a book entitled «Hoes I Knows»
| Luego sacó un libro titulado «Hoes I Knows»
|
| Dres: Listen, Mistah Lawnge
| Dres: Escucha, Mistah Lawnge
|
| Lawnge: What’s up
| lange: que pasa
|
| Ders: Being that a brother such as yourself knows so
| Ders: Siendo que un hermano como tú lo sabe
|
| Many hoes
| muchas azadas
|
| Why don’t you tell me
| ¿Por qué no me dices
|
| Whats your particular favorite ho?
| ¿Cuál es tu ho favorita en particular?
|
| Lawnge: Well I like sexual chocolate hoes
| Lawnge: Bueno, me gustan las azadas sexuales de chocolate.
|
| Milky hoes, goya hoes, pork fried rice hoes
| Azadas lechosas, azadas de goya, azadas de arroz frito con cerdo
|
| Red light special hoes
| Azadas especiales de luz roja
|
| And my favorite? | ¿Y mi favorito? |
| Mmmm triple H
| Mmmm triple h
|
| Love a black sheep ho cause she’s down to swing
| Amo a una oveja negra porque está lista para hacer swing
|
| Goya hoes are fly but they wear anything
| Las azadas de Goya vuelan pero usan cualquier cosa
|
| Triple H is silky but it seems to me
| Triple H es sedoso pero me parece
|
| That a milky ho believes she’s invented — (poonani)
| Que una puta lechosa cree que ha inventado— (poonani)
|
| Similak hoes bring an instant erection
| Las azadas Similak traen una erección instantánea
|
| And them red light special hoes hold the fly complexion
| Y esas azadas especiales de luz roja mantienen la tez de mosca
|
| Sexual chocolate hoes are like a game of bridge
| Las azadas sexuales de chocolate son como un juego de bridge
|
| And pork fried hoes, don’t even speak the language
| Y azadas fritas de cerdo, ni siquiera hablan el idioma
|
| All in all I love them when the time is right
| Considerándolo todo, los amo cuando es el momento adecuado.
|
| Only ho I hate is ho a la strobelight
| Solo lo que odio es ho a la luz estroboscópica
|
| Then again I know when it’s late at night
| Por otra parte sé cuando es tarde en la noche
|
| I never say never cause I know I just might
| Nunca digo nunca porque sé que podría
|
| Certain kind of heads that my dip can’t see
| Cierto tipo de cabezas que mi inmersión no puede ver
|
| Baby Chris, Pause, Red Tip and Big Ali
| Baby Chris, Pause, Red Tip y Big Ali
|
| Afrikaa, Lawnge and soon a kid named Chi
| Afrikaa, Lawnge y pronto un niño llamado Chi
|
| How do my hoes look? | ¿Cómo se ven mis azadas? |
| (Just call me choosy)
| (Solo llámame selectivo)
|
| Honeys hear that word and they say van damn
| Las mieles escuchan esa palabra y dicen van maldita sea
|
| Not to cause offense even though I know I am
| No ofender a pesar de que sé que soy
|
| Take it in stride, you survived the Son of Sam
| Tómatelo con calma, sobreviviste al Hijo de Sam
|
| It’s a Black Sheep thing who gives a fuck if you don’t understand
| Es una cosa de Black Sheep a quien le importa un carajo si no entiendes
|
| -Sexual chocolate hoes (You knows about sexual
| -Azadas sexuales de chocolate (Tú sabes de sexo
|
| Chocolate hoes?) I knows about sexual chocolate hoes, I knows
| ¿Azadas de chocolate?) Sé sobre azadas sexuales de chocolate, sé
|
| -Milky
| -Lechoso
|
| -Milky hoes
| -Azadas lechosas
|
| -Do you know about pork fried rice hoes?
| -¿Conoces las azadas de arroz frito con cerdo?
|
| -Oh, damn gimme some
| -Oh, maldita sea, dame un poco
|
| -What about mothafuckin goya hoes?
| -¿Qué hay de las malditas azadas Goya?
|
| -Wooh!
| -¡Uau!
|
| -You heard about them red light (red red red) red light special hoes
| -Has oído hablar de esas azadas especiales de luz roja (roja roja roja)
|
| -Red what the, what the fuck is that boy?
| -Red que, que carajo es ese chico?
|
| -You seen the dot I seen the dot, I seen it a lot
| -Tú viste el punto, yo vi el punto, lo vi mucho
|
| -They only get that dot once a month though, right?
| -Sin embargo, solo obtienen ese punto una vez al mes, ¿verdad?
|
| -Once a month
| -Una vez al mes
|
| -What about motherfuckin triple H
| -¿Qué hay del hijo de puta triple H?
|
| -Triple H? | -¿Tripleh? |
| (triple H) Them half and half hoes?
| (triple H) ¿Ellas mitad y mitad azadas?
|
| -Half and half hoes!
| -¡Mitad y mitad azadas!
|
| -Van damn I know them hoes (big asses)
| -Van maldita sea, los conozco azadas (grandes culos)
|
| -Damn (I know them I know them)
| -Maldita sea (los conozco los conozco)
|
| -What about motherfuckin ah, what we got here
| -Qué tal hijo de puta ah, lo que tenemos aquí
|
| -Black sheep hoes
| -Azadones de oveja negra
|
| -What the fuck is a black sheep ho?
| -¿Qué cojones es una oveja negra ho?
|
| -I heard them hoes be swinging, them swinging hoes | -Escuché que las azadas se balanceaban, las azadas que se balanceaban |