| Listen, hon, I mean, ah, as slamming as you are and all that good
| Escuche, cariño, quiero decir, ah, tan fuerte como eres y todo eso bueno
|
| stuff;
| cosa;
|
| It ain’t doing me no good out here cause you got too many clothes on.
| No me está haciendo ningún bien estar aquí porque tienes demasiada ropa puesta.
|
| So why don’t we just take this cab and uh, slide on uptown and uh,
| Entonces, ¿por qué no tomamos este taxi y, eh, nos deslizamos hacia la zona residencial y, eh,
|
| slip outta this uncomfortableness of the world around us. | salir de esta incomodidad del mundo que nos rodea. |
| Do you know
| Lo sabías
|
| what, you know what I am saying babes? | qué, ¿sabes lo que estoy diciendo chicas? |
| Matter of fact uhhhhh
| De hecho uhhhhh
|
| First Verse
| primer verso
|
| Listen to me honey,
| Escúchame cariño,
|
| Ah, honey listen here please.
| Ah, cariño, escucha aquí, por favor.
|
| If sexy were a virus,
| Si lo sexy fuera un virus,
|
| Then you have a disease.
| Entonces tienes una enfermedad.
|
| Slamming is your styling
| Slamming es tu estilo
|
| Let me speak for a while and
| Déjame hablar un rato y
|
| Tell you all about the grand slamming.
| Cuéntale todo sobre el Grand Slamming.
|
| (Why are you smiling?)
| (¿Por qué sonríes?)
|
| Let’s do the uptown slide,
| Hagamos el tobogán de la parte alta,
|
| Don’t need a transfer or auto ride.
| No necesita una transferencia o un viaje automático.
|
| We only need a cab with us inside.
| Solo necesitamos un taxi con nosotros adentro.
|
| Finally finally we got uptown,
| Finalmente finalmente llegamos a la zona alta,
|
| And when we got uptown,
| Y cuando llegamos al centro,
|
| Honey’s drawers came down.
| Los cajones de Honey se cayeron.
|
| Did the audio visual,
| Hizo el audiovisual,
|
| She had the residual.
| Ella tenía el residual.
|
| Bah bah Dres, now tell me have U.N.E. | Bah bah Dres, ahora dime tienes U.N.E. |
| Pull.
| Tirar.
|
| I said honey uhhh, again I said it slow.
| Dije cariño uhhh, otra vez lo dije despacio.
|
| Coming out the boxers and my joint will surely grow.
| Saliendo los bóxers y mi articulación seguramente crecerá.
|
| Then she started feeling,
| Entonces ella comenzó a sentir,
|
| Yes it was appealing.
| Sí, era atractivo.
|
| I thought of slamming girlfriend from the floor to the ceiling.
| Pensé en golpear a mi novia desde el suelo hasta el techo.
|
| We started five play,
| Empezamos cinco jugadas,
|
| She said that she would come.
| Ella dijo que vendría.
|
| I said it wasn’t four play,
| Dije que no eran cuatro jugadas,
|
| Because I used my thumb.
| Porque usé mi pulgar.
|
| Nibbled on her neck,
| Mordisqueado en su cuello,
|
| Oh, what the heck,
| Oh, qué diablos,
|
| She said, 'One two, one two’and went down for a mike check.
| Ella dijo: 'Uno, dos, uno, dos' y bajó para revisar el micrófono.
|
| Her mike sounds nice check one.
| Su micrófono suena bien, marca uno.
|
| Her mike sounds nice check two.
| Su micrófono suena bien, cheque dos.
|
| She did this 'till it was all gone.
| Ella hizo esto hasta que todo desapareció.
|
| I told her to slow down.
| Le dije que bajara la velocidad.
|
| But she kept on.
| Pero ella siguió.
|
| And on, and on, and on, she kept on >repeated four times
| Y siguió, y siguió, y siguió >repitió cuatro veces
|
| (added during second line)
| (agregado durante la segunda línea)
|
| You gotta do something about those wisdom teeth baby.
| Tienes que hacer algo con esas muelas del juicio, bebé.
|
| (added during fourth line)
| (agregado durante la cuarta línea)
|
| Though your sounding as good as a CD.
| Aunque suenas tan bien como un CD.
|
| Second Verse
| segundo verso
|
| Everything was Dolby, or rather was ok.
| Todo era Dolby, o más bien estaba bien.
|
| She was playing Frito and I play the Lay.
| Ella tocaba Frito y yo tocaba el Lay.
|
| Then I heard a knock only to hear a voice say.
| Entonces escuché un golpe solo para escuchar una voz decir.
|
| Yo, you can’t have a show without the DJ.
| Yo, no puedes tener un espectáculo sin el DJ.
|
| I entered in my drawers.
| Entré en mis cajones.
|
| To show that I was live.
| Para mostrar que estaba en vivo.
|
| The hoe didn’t believe that I was nine point five.
| La azada no creía que yo tenía nueve punto cinco.
|
| She said, 'Let me see it Lawnge, may I see it please?'
| Ella dijo: 'Déjame verlo Lawnge, ¿puedo verlo por favor?'
|
| I said, 'Yeah, get a good look. | Le dije: 'Sí, míralo bien. |
| Drop to your knees.'
| Ponte de rodillas.
|
| I was erectified. | Estaba erecto. |
| I gave her the proof.
| Le di la prueba.
|
| And then I suggested a little roof roof.
| Y luego sugerí un pequeño techo de techo.
|
| She was uptight, I said, 'Hon, there’s nothing wrong,
| Ella estaba tensa, le dije: 'Cariño, no pasa nada,
|
| I’m the sugar dick daddy Mista Lawnge.
| Soy el sugar dick daddy Mista Lawnge.
|
| Don’t get offended by the position I recommended.
| No te ofendas por la posición que te recomendé.
|
| Doggy style is my shit.
| El estilo perrito es mi mierda.
|
| The bottom is what I hit.
| El fondo es lo que golpeo.
|
| I didn’t eat her,
| no me la comi,
|
| Or Rita, just beat her,
| O Rita, solo golpéala,
|
| Bonita, Bonita, Bonita
| bonita, bonita, bonita
|
| Uhhhhhhh!
| ¡Uhhhhhhh!
|
| Verse Three: Q-Tip
| Verso tres: Q-Tip
|
| Tip and Sugar Dick, blazing trails of evil.
| Tip y Sugar Dick, senderos ardientes del mal.
|
| Lawnge you got the felt 'cause I sure 'nough got the needle.
| Lawnge, tienes el fieltro porque yo estoy seguro de que no tengo la aguja.
|
| Now put them on the arm that pertrudes like a stick.
| Ahora póngalos en el brazo que sobresale como un palo.
|
| And live up to your name,
| Y vivir a la altura de tu nombre,
|
| Mista Lawnge Sugar Dick.
| Mista Lawnge Sugar Dick.
|
| As the dookie hits the fan,
| Cuando el dookie golpea el ventilador,
|
| Here comes the horny man
| Aquí viene el hombre cachondo
|
| To finish up the task.
| Para terminar la tarea.
|
| So I’m scopein out that ass.
| Así que estoy mirando ese culo.
|
| Lawnge, she wants it,
| Lawnge, ella lo quiere,
|
| Her hands spread the butt cheeks.
| Sus manos extendieron las nalgas.
|
| Tip plus Lawnge plus hoe equals wet sheets.
| Punta más Lawnge más azada es igual a sábanas mojadas.
|
| Outtro
| salida
|
| God damn.
| Maldita sea.
|
| Yo, somebody give me,
| Yo, alguien dame,
|
| A horny time.
| Un tiempo cachondo.
|
| Somebody give me a ho.
| Alguien dame un ho.
|
| Spread the ass.
| Abre el culo.
|
| Just give me a ho.
| Sólo dame un ho.
|
| No man.
| Ningún hombre.
|
| Somebody give me a ho.
| Alguien dame un ho.
|
| I’m gonna come in your face.
| Voy a correrme en tu cara.
|
| Somebody give me a ho.
| Alguien dame un ho.
|
| I’m coming, in your face.
| Me corro, en tu cara.
|
| Somebody give me a ho.
| Alguien dame un ho.
|
| I’m gonna come in your face.
| Voy a correrme en tu cara.
|
| Somebody give me a ho.
| Alguien dame un ho.
|
| Bitch just let me pee on you.
| Perra, déjame orinarte encima.
|
| Let me pee on you.
| Déjame orinar sobre ti.
|
| Let me pee on you.
| Déjame orinar sobre ti.
|
| Somebody give me a ho.
| Alguien dame un ho.
|
| I’ve got the anal sun god.
| Tengo el dios del sol anal.
|
| I’ve got the anal sun god.
| Tengo el dios del sol anal.
|
| Let me pee on you.
| Déjame orinar sobre ti.
|
| Somebody give me a ho.
| Alguien dame un ho.
|
| Ahhhhhhhh.
| Ahhhhhhhh.
|
| I can’t hold it no more.
| No puedo aguantar más.
|
| for the two insert lines put
| para las dos líneas de inserción poner
|
| Somebody give me a ho | Alguien dame un ho |