Traducción de la letra de la canción Try Counting Sheep - Black Sheep

Try Counting Sheep (original)

One sheep
Two sheep
Three sheep
Black Sheep
No further ado
I give introduction
Of Dres and Mista Lawnge
A newfound baby sound production
I’m not out to you
To strip or evict you
But merely do the things you wanted to but weren’t able
Like move a party side to side
Sway for sway
And stride for stride
First fine tune
Then hit volume
Aw sheep, hit the bass and got the boom
So move to a rhythm that’s quite uplifting
Just when you thought that nothing would rise, I’m drifting
Higher (higher)
Yeah, higher
I’m not a king, a prince, a ruler or a squire
I’m not a prophet and I’m not a messiah
I’m not a wolf or another flat tire…
Listen
I’m the Black Sheep man, oh yeah, I’m here
And even if you turn, I bet your girlfriend stares at me
And with me
You step, she just might come get me
Not slow but with a bounding leap
She’ll be pulling my wool… (and what else?)
Count Black Sheep
One sheep
Two sheep
Three sheep
Black Sheep
It’s a Black Sheep «La Cosa Nostra», or «Thing Of Ours»
A family affair that overflows the reservoir
Of dollar short and daily sports who don’t know what to do
Because I’m rocking you, rocking you, rocking you
Now listen because in a unit or family
A poppa, a momma
And brothers or sisters, see
An atmosphere of love in the air
Can give a clue or hunch
To the way we all became black Brady Bunch (okay)
To continue
There’s a sister who is bright
A brother who’s a wiz
Another that’s not right
Stays out all damn night
You wake him up too early, cursing ready to fight
You say left and he says right-o
You want to see E.T.
but brother there puts on porno
Love the family pet, I bet you even feed him Rave
Brother cooks your tabby in the microwave (meow)
He’d probably swipe your wallet if the light got dim
Now you have your doubts
But you never put it past him
And in the end, on that one you never sleep (never sleep)
Cause he’s a Black Sheep
One sheep
Two sheep
Three sheep
Black Sheep
What’s up party people
Party people, how ya doing
Black Sheep coming through
And then I guess that we’re pursuing
A bit of your time
We’ll skip over my sign
And get into a beat and a bass line
Stepping to the fellas
Fellas, peace and how you be
Keep the party orderly
We all can get booty
So before you rift, go play the bar again
Chill, count to ten
And bring me back a Heineken
Cuties, cuties, cuties, where’s the hoes?
I knows and you knows and I know you know
No jam complete without a flock of bo peeps
Am I right?
Am I, am I, am I right?
Quite
Focus that I see tonight be
The epitome of sexy
Then again, it’s just me
Honey next to you might look like doodoo
But don’t nap, a cutie might be in her crew
In any event
I see the movement
And wonder where it is that the time went
But I’m out
See ya when the sun goes down
And the Black Sheep are in your town
Throwing down
Be there in a second so don’t sleep
And if you do
Count the Sheep
One sheep
Two sheep
Three sheep
Black Sheep

(traducción)

Una oveja
dos ovejas
tres ovejas
Oveja negra
Sin más preámbulos
doy introduccion
De Dres y Mista Lawnge
Una nueva producción de sonido para bebés
no estoy fuera de ti
Desnudarlo o desalojarlo
Pero simplemente haz las cosas que querías pero no podías
Como mover una fiesta de lado a lado
Balanceo por balanceo
Y paso a paso
Primera sintonía fina
Luego presiona el volumen
Oveja, toca el bajo y consigue el boom
Así que muévete a un ritmo que sea bastante edificante
Justo cuando pensabas que nada se levantaría, estoy a la deriva
más alto (más alto)
si, mas alto
No soy un rey, un príncipe, un gobernante o un escudero
No soy un profeta y no soy un mesías
No soy un lobo u otro pinchazo...
Escucha
Soy el hombre de la Oveja Negra, oh sí, estoy aquí
E incluso si giras, apuesto a que tu novia me mira
Y conmigo
Das un paso, ella podría venir a buscarme
No lento pero con un salto saltando
Ella estará tirando de mi lana... (¿y qué más?)
Contar ovejas negras
Una oveja
dos ovejas
tres ovejas
Oveja negra
Es una Oveja Negra «La Cosa Nostra», o «Cosa Nuestra»
Un asunto de familia que desborda el embalse
De dólar corto y deportes diarios que no saben qué hacer
Porque te estoy meciendo, meciéndote, meciéndote
Ahora escucha porque en una unidad o familia
Un papá, una mamá
Y hermanos o hermanas, mirad
Una atmósfera de amor en el aire
Puede dar una pista o una corazonada
Por la forma en que todos nos volvimos negros Brady Bunch (está bien)
Continuar
Hay una hermana que es brillante
Un hermano que es un mago
Otro que no está bien
Se queda fuera toda la maldita noche
Lo despiertas demasiado temprano, maldiciendo listo para pelear
Tú dices izquierda y él dice derecha-o
¿Quieres ver a E.T.
pero hermano ahí pone porno
Me encanta la mascota de la familia, apuesto a que incluso le das de comer Rave
Brother cocina tu tabby en el microondas (miau)
Probablemente robaría tu billetera si la luz se atenuara
Ahora tienes tus dudas
Pero nunca lo pasaste por alto
Y al final, en esa nunca duermes (nunca duermes)
Porque es una oveja negra
Una oveja
dos ovejas
tres ovejas
Oveja negra
Que tal fiesteros
Gente fiestera, ¿cómo están?
Oveja negra pasando
Y luego supongo que estamos persiguiendo
Un poco de tu tiempo
Pasaremos por alto mi señal
Y entrar en un ritmo y una línea de bajo
Paso a los muchachos
Amigos, paz y cómo seas.
Mantén la fiesta ordenada
Todos podemos obtener botín
Entonces, antes de romper, ve a tocar la barra de nuevo
Cálmate, cuenta hasta diez
Y tráeme una Heineken
Cuties, cuties, cuties, ¿dónde están las azadas?
yo se y tu sabes y yo se que tu sabes
No hay mermelada completa sin una bandada de bo peeps
¿Tengo razón?
¿Estoy, estoy, estoy en lo correcto?
Bastante
Enfoque que veo esta noche ser
El epítome de lo sexy
Por otra parte, soy solo yo
Cariño a tu lado podría parecer doodoo
Pero no duermas la siesta, una chica podría estar en su equipo
En cualquier evento
veo el movimiento
Y me pregunto dónde es que se fue el tiempo
pero estoy fuera
Nos vemos cuando se ponga el sol
Y las Ovejas Negras están en tu ciudad
tirando hacia abajo
Estar allí en un segundo, así que no te duermas
Y si lo haces
cuenta las ovejas
Una oveja
dos ovejas
tres ovejas
Oveja negra