Traducción de la letra de la canción Nature Of The Beast - Black Thought, Portugal. The Man, The Last Artful, Dodgr

Nature Of The Beast (original)

Like sheep to the slaughter
Everybody’s caught up tryin' to find
Something to be a part of
Livin' with our guards up all the time
Forever with a wall up
And breaking through it all never crossed the mind
The world seems smaller
And greatness is withering on the vine
Won’t anybody take the lead?
It’s ourselves we love the least
Everyone seems make believe
That’s the nature of the beast
Couple dollars and a dream
What did mama say, kid?
Everything ain’t what it seem
Life is what you make it
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
Ay, all I wanted was to be more poppin' and to see more profit
What’s the detour options, ayy?
I feel like Phillip Seymour Hoffman, less Denzel Washington
When people are watching me
If the right amount of likes and follows can make me less hollow
I’d somehow be more complete
But people tend to be more toxic so we see more gossip
And there’s tension on the streets
Won’t anybody take the lead?
It’s ourselves we love the least
Everyone seems make believe
That’s the nature of the beast
Couple dollars and a dream
What did mama say, kid?
Everything ain’t what it seem
Life is what you make it
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
Everybody’s caught up trying to find
Living with our guards up all the time
And breaking through it all never crossed our minds
And greatness is withering on the vine
Couple dollars and a dream
What did mama say, kid?
Everything ain’t what it seem
Life is what you make it
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit

Nature Of The Beast (traducción)

Como ovejas al matadero
Todo el mundo está atrapado tratando de encontrar
Algo de lo que ser parte
Viviendo con nuestros guardias todo el tiempo
Para siempre con un muro levantado
Y romperlo todo nunca pasó por la mente
El mundo parece más pequeño
Y la grandeza se está marchitando en la vid
¿Nadie tomará la iniciativa?
Somos a nosotros mismos a los que menos amamos
Todo el mundo parece hacer creer
Esa es la naturaleza de la bestia.
Un par de dólares y un sueño
¿Qué dijo mamá, niño?
Todo no es lo que parece
La vida es lo que tu haces de ella
Estamos, estamos, pasando por lo mismo
Pasando por la misma mierda
Estamos, estamos, pasando por lo mismo
Pasando por la misma mierda
Ay, todo lo que quería era ser más popular y ver más ganancias
¿Cuáles son las opciones de desvío, ayy?
Me siento como Phillip Seymour Hoffman, menos Denzel Washington
Cuando la gente me mira
Si la cantidad correcta de "me gusta" y "seguimientos" pueden hacerme menos vacío
De alguna manera sería más completo
Pero las personas tienden a ser más tóxicas, por lo que vemos más chismes.
Y hay tensión en las calles
¿Nadie tomará la iniciativa?
Somos a nosotros mismos a los que menos amamos
Todo el mundo parece hacer creer
Esa es la naturaleza de la bestia.
Un par de dólares y un sueño
¿Qué dijo mamá, niño?
Todo no es lo que parece
La vida es lo que tu haces de ella
Estamos, estamos, pasando por lo mismo
Pasando por la misma mierda
Estamos, estamos, pasando por lo mismo
Pasando por la misma mierda
Todo el mundo está atrapado tratando de encontrar
Vivir con la guardia alta todo el tiempo
Y romperlo todo nunca pasó por nuestras mentes
Y la grandeza se está marchitando en la vid
Un par de dólares y un sueño
¿Qué dijo mamá, niño?
Todo no es lo que parece
La vida es lo que tu haces de ella
Estamos, estamos, pasando por lo mismo
Pasando por la misma mierda
Estamos, estamos, pasando por lo mismo
Pasando por la misma mierda