Traducción de la letra de la canción Under My Skin - Blackfield, Sirens, Brian Molko

Under My Skin (original)

A dream, the same old dream
Over and over
A fear, the same old fear
That paralyzed me
'Cus time it bleeds me out
And I don’t belong here
A life, a cruel romance
That ends in tears
And by the time
I could try to forget
You were shining like light
In a perfect sky
I was calling your name
Through a desert of love
When all of the time
You were hiding inside
And carried you under my skin
A dream, the same old dream
Over and over
A fear, the same old fear
That paralyzed me
And by the time
I could try to forget
You were shining like light
In a perfect sky
I was calling your name
Through a desert of love
When all of the time
You were hiding inside
And carried you under my skin
And by the time
I could try to forget
You were shining like light
In a perfect sky
I was calling your name
Through a desert of love
When all of the time
You were hiding inside
And carried you under my skin

(traducción)

Un sueño, el mismo viejo sueño
Una y otra vez
Un miedo, el mismo viejo miedo
Eso me paralizó
Porque es hora de que me desangre
Y yo no pertenezco aquí
Una vida, un romance cruel
Que termina en lágrimas
Y por el tiempo
Podría tratar de olvidar
Brillabas como la luz
En un cielo perfecto
Estaba llamando tu nombre
A través de un desierto de amor
Cuando todo el tiempo
te escondías dentro
y te lleve bajo mi piel
Un sueño, el mismo viejo sueño
Una y otra vez
Un miedo, el mismo viejo miedo
Eso me paralizó
Y por el tiempo
Podría tratar de olvidar
Brillabas como la luz
En un cielo perfecto
Estaba llamando tu nombre
A través de un desierto de amor
Cuando todo el tiempo
te escondías dentro
y te lleve bajo mi piel
Y por el tiempo
Podría tratar de olvidar
Brillabas como la luz
En un cielo perfecto
Estaba llamando tu nombre
A través de un desierto de amor
Cuando todo el tiempo
te escondías dentro
y te lleve bajo mi piel