Traducción de la letra de la canción Born to Ride - Blackjack Billy

Born to Ride (original)

I was born to the outlaw branch of my hillbilly family tree
4 walls rules and the law naw they never took a likin to me
Give me a wolf pack howling on an open road yeah livin' out on the edge
This leather and crome ain’t coming home till I’m down to my last breath
Fly like a bullet fast and free I’m a rolling stone come roll with me
Keep on diggin up danger
Keep one sittin in the chamber
State to state and town to town keep your shiny side up and your dirty side down
All you black top hammer down rebels
Don’t stop running with the devil
Rip it up country wide
Till the good Lord takes me
Baby I was born to ride
Sweet mama she prays all day I’ll slow down
But here’s the deal
You know I do what I can Mr. Preacher man but I’m damned to hell on wheels
Give me a 2 lane highway any day and some redneck rock and roll
They say 4 wheels they move the body baby
But 2 wheels move the soul
Fly like a bullet fast and free I’m a rolling stone come roll with me
Keep on diggin up danger
Keep one sittin in the chamber
State to state and town to town keep your shiny side up and your dirty side down
All you black top hammer down rebels
Don’t stop running with the devil
Rip it up country wide
Till the good Lord takes me
Baby I was born to ride

Born to Ride (traducción)

Nací en la rama forajida de mi árbol genealógico hillbilly
Las reglas de las 4 paredes y la ley nunca me gustaron
Dame una manada de lobos aullando en un camino abierto, sí viviendo en el borde
Este cuero y cromo no volverán a casa hasta que esté en mi último aliento
Vuela como una bala rápido y libre, soy una piedra rodante, ven a rodar conmigo
Sigue desenterrando el peligro
Mantenga uno sentado en la cámara
De estado a estado y de pueblo a pueblo mantén tu lado brillante hacia arriba y tu lado sucio hacia abajo
Todos ustedes, negros, martillan arriba, rebeldes
No dejes de correr con el diablo
Rómpelo en todo el país
Hasta que el buen Señor me lleve
Cariño, nací para montar
Dulce mamá, reza todo el día, voy a reducir la velocidad
Pero aquí está el trato
Sabes que hago lo que puedo Sr. Predicador, pero estoy condenado al infierno sobre ruedas
Dame una carretera de 2 carriles cualquier día y algo de rock and roll sureño
Dicen que 4 ruedas mueven el cuerpo bebé
Pero 2 ruedas mueven el alma
Vuela como una bala rápido y libre, soy una piedra rodante, ven a rodar conmigo
Sigue desenterrando el peligro
Mantenga uno sentado en la cámara
De estado a estado y de pueblo a pueblo mantén tu lado brillante hacia arriba y tu lado sucio hacia abajo
Todos ustedes, negros, martillan arriba, rebeldes
No dejes de correr con el diablo
Rómpelo en todo el país
Hasta que el buen Señor me lleve
Cariño, nací para montar