Traducción de la letra de la canción Tread - Blackjack Billy

Tread (original)

Nah nah nah nah
Woo hoo
Nah nah nah nah
Hey
I’m in that cut loose kind of mood
Baby put some 80 proof
Up in my cup and hold the coke
And if there’s anybody else
Wanna raise a little hell
Let me know 'cause the bar’s about to close
Come on
Don’t quit, don’t dip
Don’t hillbilly slip
Me over for anything
I’m on a roll in the zone
Ain’t nobody goin' home
Yeah whatcha think
Who’s comin' with me
Oh man damn
Callin' all rednecks
Who ain’t ready for bed yet
Wonderin' where we gonna head next
Let’s go, let’s throw another log on the fire
We ain’t dead yet, gotta lot of tread left on these tires
Nah nah nah nah
Yeah, we can rock this back lot
'Til somebody call the cops
If we get caught I’ll be damned
We’ll keep the party comin' all night
Runnin' from them blue lights
Yelling «kiss me if you can»
Come on, let me see your hands
Callin' all rednecks
Who ain’t ready for bed yet
Wonderin' where we gonna head next
Let’s go, let’s throw another log on the fire
We ain’t dead yet, gotta lot of tread left on these tires
Now can I get a hell yeah if you’ve got some tread left on your tires
Yeah, we can ride a slow bus, no rush, sippin' in a sippy cup
Quick fix ripped up, get the flippin' flip cup
Throw a little corn hole, smoke a little billy bowl
Who’s in for beer pong, game on
Callin' all rednecks
I know ya’all ain’t dead yet
Let’s make tonight the best yet
Let’s go, let’s light it up set it on fire
Callin' all rednecks
Who ain’t ready for bed yet
Hey where you wanna head next
Let’s go, let’s throw another log on the fire
We ain’t dead yet, gotta lot of tread left on these tires
Now can I get a hell yeah if you’ve got some tread left on your tires
Hell yeah (oh baby go on)
Nah nah nah nah
Woo hoo
Nah nah nah nah

Tread (traducción)

no no no no no
woo hoo
no no no no no
Oye
Estoy en ese tipo de estado de ánimo suelto
Bebé pon unas 80 pruebas
Arriba en mi taza y sostén la coca cola
Y si hay alguien más
¿Quieres levantar un pequeño infierno?
Avísame porque el bar está a punto de cerrar
Vamos
No renuncies, no te sumerjas
No resbale hillbilly
Yo por cualquier cosa
Estoy en racha en la zona
no va nadie a casa
si que piensas
quien viene conmigo
Oh hombre, maldita sea
Llamando a todos los paletos
¿Quién no está listo para la cama todavía?
Me pregunto adónde nos dirigiremos a continuación
Vamos, echemos otro leño al fuego
Todavía no estamos muertos, queda mucha banda de rodadura en estos neumáticos
no no no no no
Sí, podemos rockear este lote trasero
Hasta que alguien llame a la policía
Si nos atrapan, estaré condenado
Mantendremos la fiesta toda la noche
Huyendo de esas luces azules
Gritando «bésame si puedes»
Vamos, déjame ver tus manos
Llamando a todos los paletos
¿Quién no está listo para la cama todavía?
Me pregunto adónde nos dirigiremos a continuación
Vamos, echemos otro leño al fuego
Todavía no estamos muertos, queda mucha banda de rodadura en estos neumáticos
Ahora, ¿puedo obtener un infierno, sí, si te queda algo de banda de rodadura en tus llantas?
Sí, podemos viajar en un autobús lento, sin prisas, bebiendo en una taza para sorber
Solución rápida rota, obtén la copa flippin 'flip
Lanza un pequeño hoyo de maíz, fuma un pequeño billy bowl
¿Quién se apunta al beer pong? ¡Que empiece el juego!
Llamando a todos los paletos
Sé que aún no están muertos
Hagamos de esta noche la mejor hasta ahora
Vamos, encendámoslo, póngalo en llamas
Llamando a todos los paletos
¿Quién no está listo para la cama todavía?
Oye, ¿dónde quieres ir a continuación?
Vamos, echemos otro leño al fuego
Todavía no estamos muertos, queda mucha banda de rodadura en estos neumáticos
Ahora, ¿puedo obtener un infierno, sí, si te queda algo de banda de rodadura en tus llantas?
Demonios, sí (oh, bebé, continúa)
no no no no no
woo hoo
no no no no no