| Hey girl, you’re under my skin
| Oye chica, estás bajo mi piel
|
| The way you move ought to be a sin
| La forma en que te mueves debería ser un pecado
|
| That pretty thing got me all worked up
| Esa cosa bonita me puso nervioso
|
| Breakin' it down and kickin' up dust
| Rompiéndolo y levantando polvo
|
| And all these boys love watchin' you move
| Y a todos estos chicos les encanta verte mover
|
| You’re a crazy train just doing your thing
| Eres un tren loco haciendo lo tuyo
|
| Like there’s no one in the room
| Como si no hubiera nadie en la habitación
|
| Hey honey, shakin' that money maker,
| Oye cariño, sacudiendo a ese fabricante de dinero,
|
| Go on and get some, get some
| Ve y consigue algo, consigue algo
|
| Hey, workin' what the good Lord gave you
| Oye, trabajando en lo que el buen Dios te dio
|
| Come on get some, get some
| Vamos, consigue algo, consigue algo
|
| Baby all I wanna do
| Cariño, todo lo que quiero hacer
|
| Is get to you mama, gotta get some of you
| es llegar a ti mamá, tengo que conseguir algo de ti
|
| Damn girl, look at you go
| Maldita niña, mira que te vas
|
| Your dance-hall rodeo
| Tu rodeo de salón de baile
|
| And I’d love to shake it with you
| Y me encantaría sacudirlo contigo
|
| But I don’t wanna lose this view
| Pero no quiero perder esta vista
|
| And my oh my, sugar, look what you’ve done
| Y mi oh mi, cariño, mira lo que has hecho
|
| I’m hot like a junebug in July,
| Estoy caliente como un insecto en julio,
|
| Just watchin' you get some
| Solo observándote obtener algo
|
| Hey honey, shakin' that money maker,
| Oye cariño, sacudiendo a ese fabricante de dinero,
|
| Go on and get some, get some
| Ve y consigue algo, consigue algo
|
| Hey, workin' what the good Lord gave you
| Oye, trabajando en lo que el buen Dios te dio
|
| Come on get some, get some
| Vamos, consigue algo, consigue algo
|
| Baby all I wanna do
| Cariño, todo lo que quiero hacer
|
| Is get to you mama, gotta get some of you
| es llegar a ti mamá, tengo que conseguir algo de ti
|
| Yeah I gotta get some of you
| Sí, tengo que conseguir algo de ti
|
| Sweet thing, if I could just get you home
| Dulce cosa, si pudiera llevarte a casa
|
| Well I’d cut you loose in the living room
| Bueno, te soltaría en la sala de estar
|
| And crank up the radio (crank up the radio)
| Y sube la radio (sube la radio)
|
| And sit back and watch you go (lay back and watch you go)
| Y siéntate y mira cómo te vas (recuéstate y mira cómo te vas)
|
| Hey honey, shakin' that money maker,
| Oye cariño, sacudiendo a ese fabricante de dinero,
|
| Go on and get some, get some
| Ve y consigue algo, consigue algo
|
| Hey, workin' what the good Lord gave you
| Oye, trabajando en lo que el buen Dios te dio
|
| Come on get some, get some
| Vamos, consigue algo, consigue algo
|
| Baby all I wanna do
| Cariño, todo lo que quiero hacer
|
| Is get in your groove girl, watchin' you move
| Es entrar en tu ritmo chica, verte mover
|
| Gotta get to you mama, gotta get some of you
| Tengo que llegar a ti mamá, tengo que conseguir algo de ti
|
| Yeah girl, I’ve gotta get some of you
| Sí chica, tengo que conseguir algo de ti
|
| I said
| Yo dije
|
| Hey honey, shakin' that money maker
| Oye cariño, sacudiendo esa máquina de hacer dinero
|
| Hey honey, shakin' that money maker
| Oye cariño, sacudiendo esa máquina de hacer dinero
|
| Yeah I love oh, watching you, girl
| Sí, me encanta, oh, mirarte, niña
|
| Workin' what the good Lord gave you
| Trabajando lo que el buen Dios te dio
|
| Hey honey, shakin' that money maker
| Oye cariño, sacudiendo esa máquina de hacer dinero
|
| Get some | Conseguir un poco de |