Traducción de la letra de la canción Sneaky Jesus - Blackjack Billy

Sneaky Jesus (original)

Well I must confess, that I’ve been blessed
Never seen a temptation that I couldn’t resist
Everywhere I look I’m seeing the signs
There’s someone up there keeping me in line
Well the devil’s got his tricks, but the lord does too
He’s got a funny way of creepin' up on you
When you hit that fork in the road
Well next thing you know
The sun starts shinin' through the clouds just right
You ain’t even lookin' but you see the light
The right song comes on the radio
Puts a smile on your face and heals your soul
You can’t see it but you best believe it, just when you need it
Look out, here comes, sneaky Jesus
Ain’t gotta be in church to hear the good word
I can see it everywhere on God’s green Earth
It’s in the sun and the trees, sawin' in the breeze
I believe in the gospel of the simple things
I tried to and I want it back
I try to give a little more than what I ask
When you don’t know what to do, right outta the blue
The sun starts shinin' through the clouds just right
You ain’t even lookin' but you see the light
The right song comes on the radio
Puts a smile on your face and heals your soul
You can’t see it but you best believe it, just when you need it
Look out, here comes, sneaky Jesus
Well your never really to far gone from the gospel truth
Have you heard the good news?
If your singin' along to this song
Well sneaky Jesus done snuck up on you
The sun starts shinin' through the clouds just right
You ain’t even lookin' but you see the light
The right song comes on the radio
Puts a smile on your face and heals your soul
You can’t see it but you best believe it ya’ll, just when you need it
Look out, here comes, sneaky Jesus, sneaky Jesus, sneaky Jesus, sneaky Jesus

(traducción)

Bueno, debo confesar que he sido bendecido
Nunca vi una tentación que no pude resistir
Dondequiera que miro, veo las señales
Hay alguien ahí arriba manteniéndome en línea
Bueno, el diablo tiene sus trucos, pero el señor también
Tiene una forma divertida de acercarse sigilosamente a ti.
Cuando golpeas esa bifurcación en el camino
Bueno, lo siguiente que sabes
El sol comienza a brillar a través de las nubes a la perfección
Ni siquiera estás mirando pero ves la luz
La canción correcta sale en la radio
Pone una sonrisa en tu cara y sana tu alma
No puedes verlo, pero es mejor que lo creas, justo cuando lo necesitas
Cuidado, aquí viene, el astuto Jesús
No tengo que estar en la iglesia para escuchar la buena palabra
Puedo verlo en todas partes en la tierra verde de Dios
Está en el sol y los árboles, aserrando en la brisa
Yo creo en el evangelio de las cosas simples
Lo intenté y lo quiero de vuelta
Intento dar un poco más de lo que pido
Cuando no sabes qué hacer, de repente
El sol comienza a brillar a través de las nubes a la perfección
Ni siquiera estás mirando pero ves la luz
La canción correcta sale en la radio
Pone una sonrisa en tu cara y sana tu alma
No puedes verlo, pero es mejor que lo creas, justo cuando lo necesitas
Cuidado, aquí viene, el astuto Jesús
Bueno, nunca te has ido demasiado lejos de la verdad del evangelio.
¿Has oído las buenas noticias?
Si estás cantando junto con esta canción
Bueno, el astuto Jesús se coló en ti
El sol comienza a brillar a través de las nubes a la perfección
Ni siquiera estás mirando pero ves la luz
La canción correcta sale en la radio
Pone una sonrisa en tu cara y sana tu alma
No puedes verlo, pero es mejor que lo creas, justo cuando lo necesitas
Cuidado, aquí viene, Jesús furtivo, Jesús furtivo, Jesús furtivo, Jesús furtivo