Traducción de la letra de la canción 25 Years - Blackmore's Night

25 Years (original)

25 years since I woke up trembling
25 years since that terrible dream
I could see that the world was crumbling
Nothing is ever as it seems
Tried to run but my feet were frozen
Tried to scream but there was no sound
In my head voices echoing
Girl you should know better by now
Long ago, Far away…
In the midst of yesterday
And you tried so hard to save me How do you save someone from themselves
All those years, wasted wishes
Drowning in the wishing well…
25 years since I woke up trembling
25 years since that terrible dream
I could see that the world was crumbling
Nothing is ever as it seems

(traducción)

25 años desde que desperte temblando
25 años de aquel terrible sueño
Pude ver que el mundo se estaba desmoronando
Nada es nunca lo que parece
Intenté correr pero mis pies estaban congelados
Intenté gritar pero no había sonido
En mi cabeza las voces resuenan
Chica, deberías saberlo mejor ahora
Muy lejos y hace mucho tiempo…
En medio del ayer
Y te esforzaste tanto por salvarme ¿Cómo salvas a alguien de sí mismo?
Todos esos años, deseos desperdiciados
Ahogándose en el pozo de los deseos...
25 años desde que desperte temblando
25 años de aquel terrible sueño
Pude ver que el mundo se estaba desmoronando
Nada es nunca lo que parece