Traducción de la letra de la canción All Our Yesterdays - Blackmore's Night

All Our Yesterdays (original)

Once not very long ago, or very far away
We used to laugh until the break of day
Now the days are colder, I can’t help but wonder why
Or how we could have ever let that fire in us die
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
Running through the forest just like travelling through time
Looking back I see it all so clear
Dancing wild through the trees is where I’m meant to be
Following a wild heart, longing to be free
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
I can close my eyes and dream of all our happy days
Every time the wind begins to blow
Hold on to the memory, don’t let it slip away
Looking there within your eyes, you have always known
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
Once not very long ago, or very far away
We used to laugh until the break of day
Now the days are colder, I can’t help but wonder why
But I will never let that fire in me die
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
I wish that would could stay in all our yesterdays

All Our Yesterdays (traducción)

Una vez no hace mucho o muy lejos
Solíamos reír hasta el amanecer
Ahora los días son más fríos, no puedo evitar preguntarme por qué
O cómo pudimos haber dejado morir ese fuego en nosotros
Oye, oye, oye, bailamos toda la noche
Desearía que pudiera permanecer en todos nuestros ayeres
Correr por el bosque como viajar en el tiempo
Mirando hacia atrás lo veo todo tan claro
Bailar salvajemente a través de los árboles es donde debo estar
Siguiendo un corazón salvaje, anhelando ser libre
Oye, oye, oye, bailamos toda la noche
Desearía que pudiera permanecer en todos nuestros ayeres
Oye, oye, oye, bailamos toda la noche
Desearía que pudiera permanecer en todos nuestros ayeres
Puedo cerrar los ojos y soñar con todos nuestros días felices
Cada vez que el viento comienza a soplar
Aférrate a la memoria, no dejes que se escape
Mirando allí dentro de tus ojos, siempre has sabido
Oye, oye, oye, bailamos toda la noche
Desearía que pudiera permanecer en todos nuestros ayeres
Una vez no hace mucho o muy lejos
Solíamos reír hasta el amanecer
Ahora los días son más fríos, no puedo evitar preguntarme por qué
Pero nunca dejaré que ese fuego en mí muera
Oye, oye, oye, bailamos toda la noche
Desearía que pudiera permanecer en todos nuestros ayeres
Oye, oye, oye, bailamos toda la noche
Desearía que pudiera permanecer en todos nuestros ayeres
Desearía que pudiera permanecer en todos nuestros ayeres