Traducción de la letra de la canción Be Mine Tonight - Blackmore's Night

Be Mine Tonight (original)

Be mine tonight,
We’ll travel through all our memories,
In our own little space in time,
You’ve always been mine…
Through the years,
I feel your love beside me Through the laughter and the tears,
You’ve conquered all my fears…
So many stories,
So many treasures,
So much our lives have shared…
We’ve done it all and we’ve done it together,
You know I’ve always cared…
In this heart,
There’ll never be another,
You have made my life complete,
Our love is like a dream…
Take my hand,
Nothing can come between us,
We were always meant to be,
Forever, you and me…
In my eyes,
Your face is always before me,
Our souls are now as one…
We’ve only just begun…

(traducción)

Sé mía esta noche,
Viajaremos a través de todos nuestros recuerdos,
En nuestro pequeño espacio en el tiempo,
siempre has sido mía...
A través de los años,
Siento tu amor a mi lado A través de la risa y las lágrimas,
Has conquistado todos mis miedos...
tantas historias,
tantos tesoros,
Tanto nuestras vidas han compartido...
Lo hemos hecho todo y lo hemos hecho juntos,
Sabes que siempre me ha importado...
En este corazón,
Nunca habrá otro,
Has hecho mi vida completa,
Nuestro amor es como un sueño...
Toma mi mano,
Nada puede interponerse entre nosotros,
Siempre estuvimos destinados a ser,
Por siempre tú y yo…
En mis ojos,
Tu rostro está siempre delante de mí,
Nuestras almas son ahora como una...
Recién comenzamos…