Traducción de la letra de la canción Call It Love - Blackmore's Night

Call It Love (original)

I’m standing here
Watching the waves break on the sand
Holding your hand
And wondering if there was a time
When I felt more comfortable
I could conquer the world
With you by my side
We’ve gone down
So many lonely roads
Searched for what we’ve known
Was right around the corner
And I knew
From the time I saw your face
From our first embrace
That you were the one
We could call it luck
We could call it fate
We could call it heart’s desire
We could call it a dream
Even though we’re wide awake
Let’s just call it love
I’d like to call it love
I feel like
I’ve known you my whole life
That every day and night
Was made just for us
I don’t know
What I ever did before
You walked through my door
And changed my whole life
We could call it luck
We could call it fate
We could call it heart’s desire
We could call it a dream
Even though we’re wide awake
Let’s just call it love
I’d like to call it love
Let’s just call it love
Won’t you take me by the hand
Only you can understand
This crazy thing we call love
I’m standing here
Watching the waves break on the sand
Holding your hand
And wondering if there was a time
When I felt more comfortable
I could conquer the world
With you by my side
We could call it luck
We could call it fate
We could call it heart’s desire
We could call it a dream
Even though we’re wide awake
Let’s just call it love
I’d like to call it love
Let’s just call it love
I’d like to call it love
Let’s just call it love
I’d like to call it love

(traducción)

estoy parado aquí
Ver las olas romper en la arena
Tomando tu mano
Y preguntándome si hubo un tiempo
Cuando me sentía más cómodo
Podría conquistar el mundo
Contigo a mi lado
hemos bajado
Tantos caminos solitarios
Buscado por lo que hemos sabido
Estaba a la vuelta de la esquina
Y yo sabía
Desde el momento en que vi tu cara
Desde nuestro primer abrazo
que tu eras el indicado
Podríamos llamarlo suerte
Podríamos llamarlo destino
Podríamos llamarlo el deseo del corazón
Podríamos llamarlo un sueño
A pesar de que estamos bien despiertos
llamémoslo amor
Me gustaría llamarlo amor
Me siento como
Te he conocido toda mi vida
que todos los dias y noches
fue hecho solo para nosotros
No sé
Lo que hice antes
Atravesaste mi puerta
Y cambió mi vida entera
Podríamos llamarlo suerte
Podríamos llamarlo destino
Podríamos llamarlo el deseo del corazón
Podríamos llamarlo un sueño
A pesar de que estamos bien despiertos
llamémoslo amor
Me gustaría llamarlo amor
llamémoslo amor
¿No me tomarás de la mano?
Solo tu puedes entender
Esta cosa loca que llamamos amor
estoy parado aquí
Ver las olas romper en la arena
Tomando tu mano
Y preguntándome si hubo un tiempo
Cuando me sentía más cómodo
Podría conquistar el mundo
Contigo a mi lado
Podríamos llamarlo suerte
Podríamos llamarlo destino
Podríamos llamarlo el deseo del corazón
Podríamos llamarlo un sueño
A pesar de que estamos bien despiertos
llamémoslo amor
Me gustaría llamarlo amor
llamémoslo amor
Me gustaría llamarlo amor
llamémoslo amor
Me gustaría llamarlo amor