Traducción de la letra de la canción Locked Within the Crystal Ball - Blackmore's Night

Locked Within the Crystal Ball (original)

Here in the spotlight this moment is ours
No one can stop us, we’re one with the stars
Here in the spotlight this moment is ours
No one can stop us, we’re one with the stars
I feel the waves begin to rise
Far across the ocean deep within your eyes
Silently watching as they fall
I can see the future locked within the crystal ball
Strike up the lightening, hear my prayer
Feel the light electric dancing through the air
Here by the ancient castle wall
Can you see the future locked within the crystal ball
Here in the spotlight this moment is ours
No one can stop us, we’re one with the stars
Here in the spotlight this moment is ours
No one can stop us, we’re one with the stars
Quiet by nature, standing tall
Old stone circles, they have seen it all
Caught like a ghost in yesterday, shadows down the hall
Are locked within the crystal ball
Fire and water, earth and sky
Mysteries surround us, legends never die
They live for the moment, lost in time, I can hear them call
They’re locked within the crystal ball
I feel the waves begin to rise
Far across the oceans deep within your eyes
Silently watching as they fall
I can see the future locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball

(traducción)

Aquí en el centro de atención este momento es nuestro
Nadie puede detenernos, somos uno con las estrellas
Aquí en el centro de atención este momento es nuestro
Nadie puede detenernos, somos uno con las estrellas
Siento que las olas comienzan a subir
Lejos al otro lado del océano en lo profundo de tus ojos
Mirando en silencio mientras caen
Puedo ver el futuro encerrado dentro de la bola de cristal
Enciende el rayo, escucha mi oración
Siente la luz eléctrica bailando a través del aire
Aquí junto a la antigua muralla del castillo
¿Puedes ver el futuro encerrado dentro de la bola de cristal?
Aquí en el centro de atención este momento es nuestro
Nadie puede detenernos, somos uno con las estrellas
Aquí en el centro de atención este momento es nuestro
Nadie puede detenernos, somos uno con las estrellas
Tranquilo por naturaleza, erguido
Viejos círculos de piedra, lo han visto todo
Atrapado como un fantasma en el ayer, sombras en el pasillo
Están encerrados dentro de la bola de cristal
Fuego y agua, tierra y cielo
Los misterios nos rodean, las leyendas nunca mueren
Viven el momento, perdidos en el tiempo, puedo escucharlos llamar
Están encerrados dentro de la bola de cristal.
Siento que las olas comienzan a subir
Lejos a través de los océanos en lo profundo de tus ojos
Mirando en silencio mientras caen
Puedo ver el futuro encerrado dentro de la bola de cristal
…encerrado en la bola de cristal
…encerrado en la bola de cristal
…encerrado en la bola de cristal
…encerrado en la bola de cristal
…encerrado en la bola de cristal
…encerrado en la bola de cristal
…encerrado en la bola de cristal