Traducción de la letra de la canción Far Far Away - Blackmore's Night

Far Far Away (original)

She passes the days one after the other
She never sees, she never hears
Counting the hours, her life is a rerun
A series of failures rolled into one
When she was young she looked towards the future
Eyes full of promise, a heart filled with joy
How had her road twisted so harshly
Can these two women be one and the same
Once she dreamed of romance
Once she imagined she lived in a castle
Once she held the world in her hands
Once was a long time ago far, far away
How her mind aches, her life’s been a hard one
Filled with such sorrow, no girl should know
How her heart aches, she’s loves and she’s lost
Some say it’s better but she disagrees
Once she dreamed of romance
Once she imagined she lived in a castle
Once she held the world in her hands
Once was a long time ago far, far away
When she was young she looked towards the future
Eyes full of promise, a heart filled with joy
How had her road twisted so harshly
Can these two women be one and the same

Far Far Away (traducción)

Ella pasa los días uno tras otro
Ella nunca ve, nunca escucha
Contando las horas, su vida es una repetición
Una serie de fracasos en uno
Cuando era joven miraba hacia el futuro
Ojos llenos de promesas, un corazón lleno de alegría
¿Cómo había torcido su camino tan bruscamente?
¿Pueden estas dos mujeres ser una y la misma
Una vez ella soñó con el romance
Una vez imaginó que vivía en un castillo
Una vez tuvo el mundo en sus manos
Una vez fue hace mucho tiempo muy, muy lejos
Cómo le duele la mente, su vida ha sido dura
Lleno de tanta tristeza, ninguna chica debería saber
Como le duele el corazon, ella ama y esta perdida
Algunos dicen que es mejor, pero ella no está de acuerdo.
Una vez ella soñó con el romance
Una vez imaginó que vivía en un castillo
Una vez tuvo el mundo en sus manos
Una vez fue hace mucho tiempo muy, muy lejos
Cuando era joven miraba hacia el futuro
Ojos llenos de promesas, un corazón lleno de alegría
¿Cómo había torcido su camino tan bruscamente?
¿Pueden estas dos mujeres ser una y la misma