Traducción de la letra de la canción Gilded Cage - Blackmore's Night

Gilded Cage (original)

I walk alone, the night wears a shadow
Painted in silver, painted in gold
The moment ends in silence, then the moment grows old
And when she smiles, a thousand dreams surround her
Dress them in secrets no one can hold
The fire dies in the distance, as the embers grow cold
Sing for me now…
All the world is a stage
Smile take a bow,
From your gilded cage…
Behind the glass, she’s safe where no one can reach her
Roses with thorns
Just make her bleed
A fragile porcelain angel
Break so easily
The restless heart
Cries when no one is listening
She’s waiting for someone
Waiting for you
To want, love and need her
To help her to make it through…
As the moment grows old
In her Gilded Cage…

(traducción)

Camino solo, la noche viste una sombra
Pintado en plata, pintado en oro
El momento termina en silencio, luego el momento envejece
Y cuando sonríe, mil sueños la rodean
Vístelos con secretos que nadie puede guardar
El fuego muere en la distancia, mientras las brasas se enfrían
Canta para mí ahora...
Todo el mundo es un escenario
Sonríe, haz una reverencia,
De tu jaula dorada…
Detrás del cristal, está a salvo donde nadie puede alcanzarla.
rosas con espinas
Solo hazla sangrar
Un frágil ángel de porcelana
Rompe tan fácilmente
el corazón inquieto
Llora cuando nadie escucha
ella esta esperando a alguien
Esperando por ti
Para quererla, amarla y necesitarla
Para ayudarla a salir adelante...
A medida que el momento envejece
En su jaula dorada...