Traducción de la letra de la canción Gone with the Wind - Blackmore's Night

Gone with the Wind (original)

Twisting, turning
Oh, the winds are burning
Leaving me without a name
How will we ever find our way?
Snow was falling
I could hear the frightened calling
Fear taking over every man
Life meaning nothing more than sand
Wind will sweep away
The traces I was here
A story in a teardrop
That’s all I have to give
Rage inferno swallowing the life that I know
Strength is the only way to fight
You must look up to see the light
Gone with the wind…
Gone with the wind…
Gone with the wind
Take all I know
Turn it into darkened shadows
They’ll disappear in the sun
When a new story has begun
She survived the nightmare
Began a whole new life here
But I can see behind those eyes
She still sees those fires in the night
Twisting and turning
Oh, the winds are burning
Leaving me without a name
How will we ever find our way?

(traducción)

Torciendo, girando
Oh, los vientos están quemando
Dejándome sin nombre
¿Cómo encontraremos nuestro camino?
la nieve estaba cayendo
Podía escuchar la llamada asustada
El miedo se apodera de cada hombre
La vida no significa nada más que arena
El viento barrerá
Las huellas de que estuve aquí
Una historia en una lágrima
Eso es todo lo que tengo para dar
Infierno de rabia tragando la vida que conozco
La fuerza es la única manera de luchar
Debes mirar hacia arriba para ver la luz
Lo que el viento se llevó…
Lo que el viento se llevó…
Lo que el viento se llevó
Toma todo lo que sé
Conviértelo en sombras oscurecidas
Desaparecerán con el sol
Cuando una nueva historia ha comenzado
Ella sobrevivió a la pesadilla.
Comenzó una vida completamente nueva aquí
Pero puedo ver detrás de esos ojos
Ella todavía ve esos fuegos en la noche
Torciendo y girando
Oh, los vientos están quemando
Dejándome sin nombre
¿Cómo encontraremos nuestro camino?