Traducción de la letra de la canción Ivory Tower - Blackmore's Night

Ivory Tower (original)

I stood upon the ivory tower
As far as I could see
The winds that blew from out of the trees
Were calling out to me
Curtains blew in the ivory tower
Willows start to bend
The ravens flew to escape the fury
As the storm descends
I followed fortune 'round the tower
Searching in vain
For through the mist 'round the old stone tower
I only found rain
And though the cold, cold ivory tower
Was stony through and through
I laid and dreamed on a featherbed
My dream was of you
My dream was of you
All time waiting
As the sun doth set in the haze
All time waiting
Every hour feels like a day, o-o-oh
I feared not in the ivory tower
Imprisonment, you’ll find
It lies within your heart, your soul
Your spirit and your mind
It lies within your heart, your soul
Your spirit and your mind

Ivory Tower (traducción)

Me paré sobre la torre de marfil
Por lo que pude ver
Los vientos que soplaron desde fuera de los árboles
me estaban llamando
Las cortinas volaron en la torre de marfil
Los sauces comienzan a doblarse
Los cuervos volaron para escapar de la furia
A medida que la tormenta desciende
Seguí la fortuna alrededor de la torre
Buscando en vano
Porque a través de la niebla alrededor de la antigua torre de piedra
solo encontre lluvia
Y aunque la fría, fría torre de marfil
Era pedregoso de principio a fin
Me acosté y soñé en un lecho de plumas
Mi sueño era contigo
Mi sueño era contigo
Todo el tiempo esperando
Como el sol se pone en la neblina
Todo el tiempo esperando
Cada hora se siente como un día, o-o-oh
No temí en la torre de marfil
Encarcelamiento, encontrarás
Se encuentra dentro de tu corazón, tu alma
Tu espíritu y tu mente
Se encuentra dentro de tu corazón, tu alma
Tu espíritu y tu mente