Traducción de la letra de la canción Once in a Million Years - Blackmore's Night

Once in a Million Years (original)

October reminds me of my home
The cold nights I would wait all alone
Watching leaves turning from green to gold…
The waiting feels like eternity
When waiting for love to come to me Someone to have, someone to hold…
Then once in a million years
A shining white knight will appear
Fairytales are coming true
I promise my heart only to you…
A castle stands upon a hill
Our eyes meet and time is standing still
Your smile warmed me like the first summer sun
There’s color where once was black and white
There’s moonbeams where there was only night
I knew then and there you were the one…

Once in a Million Years (traducción)

Octubre me recuerda a mi casa
Las noches frías que esperaría solo
Ver hojas cambiar de verde a dorado...
La espera se siente como una eternidad
Cuando espero que el amor venga a mí Alguien a quien tener, alguien a quien sostener…
Entonces una vez en un millón de años
Aparecerá un caballero blanco brillante
Los cuentos de hadas se están volviendo realidad
Te prometo mi corazón solo a ti...
Un castillo se alza sobre una colina
Nuestros ojos se encuentran y el tiempo se detiene
Tu sonrisa me calentó como el primer sol de verano
Hay color donde una vez fue blanco y negro
Hay rayos de luna donde solo había noche
Supe entonces y allí que eras tú...