Traducción de la letra de la canción Rainbow Eyes - Blackmore's Night

Rainbow Eyes (original)

She’s been gone since yesterday
Oh I didn’t care
Never cared for yesterdays
Fancies in the air
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I’ve lost my way
She had rainbow eyes
Rainbow eyes
Rainbow eyes
Love should be a simple blend
A whispering on the shore
No clever words you can’t defend
They lead to never more
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I’ve lost my way
She had rainbow eyes
Rainbow eyes
Rainbow eyes
Summer nights are colder now
They’ve taken down the fair
All the lights have died somehow
Or were they ever there
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I’ve lost my way
She had rainbow eyes
Oh, oh

(traducción)

Ella se ha ido desde ayer.
Oh, no me importaba
Nunca me importó el ayer
Fantasías en el aire
Sin suspiros ni misterios
Ella yacía dorada en el sol
Sin armonías rotas
Pero he perdido mi camino
ella tenia ojos de arcoiris
ojos arcoiris
ojos arcoiris
El amor debe ser una mezcla simple
Un susurro en la orilla
No hay palabras inteligentes que no puedas defender
Conducen a nunca más
Sin suspiros ni misterios
Ella yacía dorada en el sol
Sin armonías rotas
Pero he perdido mi camino
ella tenia ojos de arcoiris
ojos arcoiris
ojos arcoiris
Las noches de verano son más frías ahora.
Han derribado la feria
Todas las luces han muerto de alguna manera
¿O estuvieron alguna vez allí?
Sin suspiros ni misterios
Ella yacía dorada en el sol
Sin armonías rotas
Pero he perdido mi camino
ella tenia ojos de arcoiris
ay ay