Traducción de la letra de la canción Spanish Nights (I Remember It Well) - Blackmore's Night

Spanish Nights (I Remember It Well) (original)

Silent she rose from
The cold desert sands
Painted in shadows
A dark caravan
Quiet as a whisper with
Moves like a cat
She ruled like a storm cloud
Her eyes glowing black
Oh, and they cried Malaguena
Wait for me Malaguena
I remember it well
Oh, and they cry Malaguena
Wait for me Malaguena
I remember it, I remember it well
Oh, too well
And so they rode on
The wings of a song
Spinning in silence
The world was their own
Two lovers locked in
The arms of the dance
Freedom begins with the game of a chance
Oh, and they cried Malaguena
Wait for me Malaguena
I remember it well
Oh, and they cry Malaguena
Wait for me Malaguena
I remember it, I remember it well
And now they rise
Like a wave on the seas
Lost in a rhythm
And ever they’ll be
Oh, and they cried Malaguena
Wait for me Malaguena
I remember it well
Oh, and they cry Malaguena
Wait for me Malaguena
I remember it, I remember it well
Oh, too well

Spanish Nights (I Remember It Well) (traducción)

En silencio se levantó de
Las frías arenas del desierto
Pintado en sombras
Una caravana oscura
Silencioso como un susurro con
Se mueve como un gato
Ella gobernó como una nube de tormenta
Sus ojos brillando negro
Ay, y lloraron Malaguena
Espérame Malagueña
lo recuerdo bien
Ay, y lloran Malaguena
Espérame Malagueña
Lo recuerdo, lo recuerdo bien
demasiado bien
Y así siguieron cabalgando
Las alas de una canción
Girando en silencio
El mundo era de ellos
Dos amantes encerrados
Los brazos de la danza
La libertad comienza con el juego de azar
Ay, y lloraron Malaguena
Espérame Malagueña
lo recuerdo bien
Ay, y lloran Malaguena
Espérame Malagueña
Lo recuerdo, lo recuerdo bien
Y ahora se levantan
Como una ola en los mares
Perdido en un ritmo
Y alguna vez lo serán
Ay, y lloraron Malaguena
Espérame Malagueña
lo recuerdo bien
Ay, y lloran Malaguena
Espérame Malagueña
Lo recuerdo, lo recuerdo bien
demasiado bien