Traducción de la letra de la canción Spirit Of The Sea - Blackmore's Night

Spirit Of The Sea (original)

I took a walk along the shore
To clear my mind about the day,
I saw a man I’d seen before
As I approached, he slipped away…
I knew his face from years ago,
His smile stays with me ever more
His eyes, they guide me through the haze
And give me shelter from the storm…
As I walk I can feel him,
Always watching over me…
His voice surronds me,
My Spirit of the Sea…
He went away so long ago,
On a maiden voyage far away
A young man then I did not know,
His life was taken that same day…
And it was almost like he knew
He wouldn’t see me anymore
He looked so deeply in my eyes, and said
«Wait for me along the shore…»
And so I come most every day,
To watch the waves rise and fall,
And as I sit here on the sand,
This ocean makes me feel so small…
But I feel my lover by my side,

Spirit Of The Sea (traducción)

di un paseo por la orilla
Para aclarar mi mente sobre el día,
Vi a un hombre que había visto antes
Cuando me acerqué, él se escapó...
Conocía su rostro desde hace años,
Su sonrisa se queda conmigo cada vez más
Sus ojos me guían a través de la neblina
Y dame refugio de la tormenta...
Mientras camino puedo sentirlo,
Siempre cuidándome…
Su voz me envuelve,
Mi Espíritu del Mar...
Se fue hace tanto tiempo,
En un viaje inaugural muy lejos
Un joven que entonces no conocía,
Su vida fue arrebatada ese mismo día…
Y era casi como si supiera
el no me veria mas
Me miró tan profundamente a los ojos y dijo
«Espérame junto a la orilla…»
Y así vengo casi todos los días,
Para ver las olas subir y bajar,
Y mientras me siento aquí en la arena,
Este océano me hace sentir tan pequeño...
Pero siento a mi amante a mi lado,