Traducción de la letra de la canción The Twisted Oak - Blackmore's Night

The Twisted Oak (original)

The twisted oak has stories to tell
And there is nobody listening but me but it’s just as well
Here I’m always hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
I find myself alone in the wood
Where only forest fairies and spirits understood
I lose myself hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
Somewhere lost in a web of lies
The twilight whispers goodbye
Night was falling all around
And though the dawn was breaking, no pieces could be found
It’s there I go, hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
Somewhere lost in a web of lies
The twilight whispers goodbye
Oh, the crickets sing their song
Singing to the moon and stars as I sing along
We sing together hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
The twisted oak has stories to tell
And there is nobody listening but me but it’s just as well
Here I’m always hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
My peace of mind I’ve left behind

The Twisted Oak (traducción)

El roble torcido tiene historias que contar
Y no hay nadie escuchando excepto yo, pero está bien
Aquí siempre espero encontrar
La tranquilidad que he dejado atrás
me encuentro solo en el bosque
Donde solo las hadas del bosque y los espíritus entendieron
Me pierdo esperando encontrar
La tranquilidad que he dejado atrás
En algún lugar perdido en una red de mentiras
El crepúsculo susurra adiós
La noche estaba cayendo por todas partes
Y aunque estaba amaneciendo, no se podían encontrar piezas
Es allí donde voy, con la esperanza de encontrar
La tranquilidad que he dejado atrás
En algún lugar perdido en una red de mentiras
El crepúsculo susurra adiós
Oh, los grillos cantan su canción
Cantando a la luna y las estrellas mientras canto
Cantamos juntos con la esperanza de encontrar
La tranquilidad que he dejado atrás
El roble torcido tiene historias que contar
Y no hay nadie escuchando excepto yo, pero está bien
Aquí siempre espero encontrar
La tranquilidad que he dejado atrás
Mi paz de la mente que he dejado atrás