Traducción de la letra de la canción Difficult - Blaze Bayley

Difficult (original)

It’s madness to continue thats what they’re telling you
Because they want it easy this thing that they can’t do
That don’t mean you can’t do it coz it’s too tough for them
It’s difficult not easy beginning at the end
You have your doubts your fears you don’t know what to do
The only thing that’s easy is to feel confused
In all of this confusion try to find your own voice
It’s somewhere deep within you saying you have a choice
It’s time to let yourself believe
This life is yours
I lost my way I admit that
I thought the path was clear but now I see it was clearly the wrong path for me
I could not face or see the truth
So I planned the end of the end
No one can blame you if you’ve had those same thoughts too
Just give me this song to say
I’ve found reason a way to want to live again
As arrogant as it sounds you know me and I have to say
If life changed for me then life might change for you
When you don’t feel any closer to where you want to be
I know that it is difficult if you believe
This life is your life for you to live and make your own
It’s time to let yourself believe this life is yours

Difficult (traducción)

Es una locura continuar eso es lo que te están diciendo
Porque quieren que sea fácil esto que no pueden hacer
Eso no significa que no puedas hacerlo porque es demasiado difícil para ellos.
Es difícil no es fácil empezar por el final
Tienes tus dudas tus miedos no sabes que hacer
Lo único que es fácil es sentirse confundido
En toda esta confusión trata de encontrar tu propia voz
Está en algún lugar profundo dentro de ti diciendo que tienes una opción
Es hora de dejarte creer
esta vida es tuya
perdí mi camino lo admito
Pensé que el camino estaba claro, pero ahora veo claramente que era el camino equivocado para mí.
No pude enfrentar o ver la verdad
Así que planeé el final del final
Nadie puede culparte si también has tenido esos mismos pensamientos.
Solo dame esta canción para decir
He encontrado razón una forma de querer vivir de nuevo
Tan arrogante como suena, me conoces y tengo que decir
Si la vida cambió para mí entonces la vida podría cambiar para ti
Cuando no te sientes más cerca de donde quieres estar
Sé que es difícil si crees
Esta vida es tu vida para que la vivas y la hagas tuya
Es hora de permitirte creer que esta vida es tuya