Traducción de la letra de la canción Endure and Survive - Blaze Bayley

Endure and Survive (original)

Pembridge demands and expects you to let go
Of everything you have lived for
He plans to obliterate any trace of your existence
Make you disappear
So you are faced with the fight of your life
It’s a fight that you can’t let them win
By sheer force of will
Get back on your feet
Stand up you’re not dead
Endure and survive
Will you die alone on this ship out here in space
Or will you find a way to live
Can you defend yourself against the madness
You fear will take over your mind
Will you give in to the thoughts of defeat and despair
That try to overwhelm you
By sheer force of will
Get back on your feet
Stand up you’re not dead
Endure and survive
The new world is waiting for the chosen ones
When the under-mission tasks are complete
William Black will no longer be required
He must never touch that new Eden
In that place my genetically perfect human beings will thrive
All indigenous threats will be eliminated
And our chosen few will hold dominion over that world
By sheer force of will
Get back on your feet
Stand up you’re not dead
Endure and survive

Endure and Survive (traducción)

Pembridge exige y espera que lo dejes ir
De todo por lo que has vivido
Él planea borrar cualquier rastro de tu existencia.
hacerte desaparecer
Así que te enfrentas a la pelea de tu vida
Es una pelea que no puedes dejar que ganen.
Por pura fuerza de voluntad
Vuelve a ponerte de pie
Levántate, no estás muerto
Aguanta y sobrevive
¿Morirás solo en esta nave aquí en el espacio?
O encontrarás una manera de vivir
¿Puedes defenderte de la locura?
Tu miedo se apoderará de tu mente
¿Cederás ante los pensamientos de derrota y desesperación?
Que tratan de abrumarte
Por pura fuerza de voluntad
Vuelve a ponerte de pie
Levántate, no estás muerto
Aguanta y sobrevive
El nuevo mundo está esperando a los elegidos
Cuando las tareas de la misión estén completas
William Black ya no será necesario
Él nunca debe tocar ese nuevo Edén
En ese lugar prosperarán mis seres humanos genéticamente perfectos
Todas las amenazas indígenas serán eliminadas
Y nuestros pocos elegidos tendrán dominio sobre ese mundo
Por pura fuerza de voluntad
Vuelve a ponerte de pie
Levántate, no estás muerto
Aguanta y sobrevive