Traducción de la letra de la canción Human - Blaze Bayley

Human (original)

One look is all it takes you to decide what I am
Without hearing a single word I speak
You think you know everything about me who I am
The mutant joke, the tinman, the crazy freak
Human
Am I human
I am man I am machine
You just don’t know what it means
To be human
You just don’t know how it feels to question all that is real
Am I machine or am I flesh and blood
Blood and electrons they are just the same inside me
Which one of them is not sustaining me
Human
Am I human
I am man I am machine
You just don’t know what it means
To be human
Human
Am I human
I am man I am machine
You just don’t know what it means
I am man I am machine
I accept now what is me
I am human
I am human
I am me

(traducción)

Una mirada es todo lo que necesitas para decidir lo que soy
Sin escuchar una sola palabra hablo
Crees que sabes todo sobre mí quién soy
El chiste mutante, el hombre de hojalata, el monstruo loco
Humano
¿Soy humano?
soy hombre soy maquina
Simplemente no sabes lo que significa
ser humano
Simplemente no sabes cómo se siente cuestionar todo lo que es real
¿Soy máquina o soy de carne y hueso?
Sangre y electrones son lo mismo dentro de mí
¿Cuál de ellos no me sostiene?
Humano
¿Soy humano?
soy hombre soy maquina
Simplemente no sabes lo que significa
ser humano
Humano
¿Soy humano?
soy hombre soy maquina
Simplemente no sabes lo que significa
soy hombre soy maquina
Acepto ahora lo que soy
Soy humano
Soy humano
Yo soy yo