Traducción de la letra de la canción Independence - Blaze Bayley

Independence (original)

It’s hard to beat someone with nothing left to lose
It’s hard to beat someone fighting to preserve their way of life
And if they beat me down then I will rise again
Now I refuse to die I will be defiant till the end
So here I stand alone with nothing left to lose
And all the storms of life will now stop me
Taking my revenge
Everything I took for granted appears to be gone
In the mirror I see someone, I don’t recognize
Where are the answers that I once believed I knew
And now in this place I stand alone
Independence
Independence
Independence
Independence
My face appears in a nightmare that now become real
I dread my walking hours because of what I may find
You took the role of deceiver and you played it well
And now in this place I stand alone
Independence
Independence
Independence
Independence
From them all
See the fall
Rise again live without fear
It’s hard to beat someone fighting to preserve their way of life
And if they beat me down then I will rise again
Now I refuse to die I will be defiant till the end
So here I stand alone with nothing left to lose
And all the storms of life will now stop me
Taking
Independence
Independence
Independence
Independence
From them all
See the fall
Rise again live without fear

(traducción)

Es difícil vencer a alguien que no tiene nada que perder
Es difícil vencer a alguien que lucha por preservar su estilo de vida
Y si me golpean, entonces me levantaré de nuevo
Ahora me niego a morir Seré desafiante hasta el final
Así que aquí estoy solo sin nada que perder
Y todas las tormentas de la vida ahora me detendrán
Tomando mi venganza
Todo lo que daba por sentado parece haberse ido
En el espejo veo a alguien, no reconozco
¿Dónde están las respuestas que una vez creí que sabía?
Y ahora en este lugar estoy solo
Independencia
Independencia
Independencia
Independencia
Mi rostro aparece en una pesadilla que ahora se vuelve real
Temo mis horas de caminata por lo que puedo encontrar
Asumiste el papel de engañador y lo hiciste bien
Y ahora en este lugar estoy solo
Independencia
Independencia
Independencia
Independencia
De todos ellos
ver la caída
Levántate de nuevo vive sin miedo
Es difícil vencer a alguien que lucha por preservar su estilo de vida
Y si me golpean, entonces me levantaré de nuevo
Ahora me niego a morir Seré desafiante hasta el final
Así que aquí estoy solo sin nada que perder
Y todas las tormentas de la vida ahora me detendrán
Tomando
Independencia
Independencia
Independencia
Independencia
De todos ellos
ver la caída
Levántate de nuevo vive sin miedo