Traducción de la letra de la canción Infinite Entanglement - Blaze Bayley

Infinite Entanglement (original)

In 1932 Einstein and Bohr can’t be reconciled
It was a war of ideas that will rage until they will both die
The quantum and classic theories will not align for 30 years
And even it’s difficult to believe in the new truth is real
Nothing exists until it is observed
Can consciousness be transferred will brewer
Prove that it can be done
Not reliant on breathing or the body
With which you were born
Nothing exists until it is observed
March
Marching on through the fields of dead
Stretching across the whole universe
Connections of all that can be to infinity
Now
Now you are facing certain death
The questions go round in your head
Do choices you make mean a thing
How will you die
Infinite Entanglement

Infinite Entanglement (traducción)

En 1932 Einstein y Bohr no se pueden reconciliar
Fue una guerra de ideas que continuará hasta que ambos mueran.
Las teorías cuántica y clásica no se alinearán hasta dentro de 30 años
E incluso es difícil creer en la nueva verdad es real
Nada existe hasta que se observa
¿Se puede transferir la conciencia?
Demuestra que se puede hacer
No depende de la respiración ni del cuerpo
con el que naciste
Nada existe hasta que se observa
Marzo
Marchando a través de los campos de los muertos
Extendiéndose a través de todo el universo
Conexiones de todo lo que puede ser hasta el infinito
Ahora
Ahora te enfrentas a una muerte segura.
Las preguntas dan vueltas en tu cabeza
¿Las elecciones que haces significan algo?
como vas a morir
Enredo infinito