Traducción de la letra de la canción Picture Cards - Blaze Foley, Ben Dickey

Picture Cards (original)

Didn’t try to fall in love with you
Tried everything that I could do
To keep from falling
Like I’ve done so many times
Tried to wash it all away
In anything and every day
I think of all the things you said
When we were all alone
I saw daylight in your eyes
I saw daylight in your eyes
Wish I could but I can’t say
Tomorrow’s still a day away
I always love the time
That I can spend with you
Who can know and who can tell
I never seen a wishin' well
That held what its' supposed to hold but who knows
Maybe somewhere there might be
I saw daylight in your eyes
I saw daylight in your eyes
Time will come and time will go
And I believe in things I know
Been doing it a long time
Guess I can again
Win or draw no chance to lose
Picture cards can’t picture you
But I can see you like you are
If I just close my eyes

(traducción)

No intenté enamorarme de ti
Intenté todo lo que pude hacer
Para no caer
Como lo he hecho tantas veces
Intenté lavarlo todo
En cualquier cosa y todos los días
Pienso en todas las cosas que dijiste
Cuando estábamos solos
Vi la luz del día en tus ojos
Vi la luz del día en tus ojos
Desearía poder pero no puedo decir
Mañana todavía está a un día de distancia
Siempre amo el tiempo
Que puedo pasar contigo
Quién puede saber y quién puede decir
Nunca vi un pozo de los deseos
Eso contenía lo que se suponía que debía contener, pero quién sabe
Tal vez en algún lugar podría haber
Vi la luz del día en tus ojos
Vi la luz del día en tus ojos
El tiempo llegará y el tiempo se irá
Y creo en las cosas que sé
Lo he estado haciendo mucho tiempo
Supongo que puedo de nuevo
Gane o empate sin posibilidad de perder
Las tarjetas con imágenes no pueden representarte
Pero puedo verte como eres
Si tan solo cierro los ojos