Traducción de la letra de la canción Crawl Back to You - Blaze Foley

Crawl Back to You (original)

Sittin' in a barroom countin' my dough
Runnin' out of money and places to go
Sittin' in a barroom drunk at night
Won’t get to sleep till the first daylight
Baby, can I crawl back to you?
Baby, can I crawl back to you?
Goin to the bus station nothin' in my hand
Gonna buy a ticket goin' to the promised land
I oughta be arrivin' in a day or two
The bus might leave me, can I come back to you?
Baby, can I crawl back to you?
Baby, can I crawl back to you?
Sittin' in a jailhouse countin' my dough
Ran out of money but I got a place to go
I oughta be leavin' in a day or two
Get myself together, can I come back to you?
Baby, can I crawl back to you?
Baby, can I crawl back to you?
Got me some insurance, paid another prem
Jump in a river and I might learn to swim
Might learn to swim but I just might drown
I got that insurance paid plumb down
Turn it all over to you
Baby, can I crawl back to you?
Turn it all over to you
Baby, can I crawl back to you?

Crawl Back to You (traducción)

Sentado en un bar contando mi masa
Quedándose sin dinero y lugares a donde ir
Sentado en un bar borracho por la noche
No podré dormir hasta la primera luz del día
Cariño, ¿puedo arrastrarme hacia ti?
Cariño, ¿puedo arrastrarme hacia ti?
Ir a la estación de autobuses nada en mi mano
Voy a comprar un boleto para ir a la tierra prometida
Debería estar llegando en un día o dos
El autobús podría dejarme, ¿puedo volver contigo?
Cariño, ¿puedo arrastrarme hacia ti?
Cariño, ¿puedo arrastrarme hacia ti?
Sentado en una cárcel contando mi masa
Me quedé sin dinero pero tengo un lugar a donde ir
Debería estar saliendo en un día o dos
Recomponerme, ¿puedo volver contigo?
Cariño, ¿puedo arrastrarme hacia ti?
Cariño, ¿puedo arrastrarme hacia ti?
Me conseguí un seguro, pagué otra prima
Saltar en un río y podría aprender a nadar
Podría aprender a nadar, pero podría ahogarme
Tengo ese seguro pagado a plomo
Entregarlo todo a ti
Cariño, ¿puedo arrastrarme hacia ti?
Entregarlo todo a ti
Cariño, ¿puedo arrastrarme hacia ti?