Traducción de la letra de la canción Tree House Lullaby - Blaze Foley

Tree House Lullaby (original)

When I woke up this morning
I was wondering where I’d be
When the sun comes up tomorrow
But nobody answered me
Don’t know the days that haven’t been
So I’ll wait around and see
And I hope that she’ll be with me
Any place that I might be
I love her when I’m waking up
I love her when I dream
I loved her then, I love her now
And every day between
The times we aren’t togehter
Are the hardest times it seems
So I’ll take this chance to write these words
To show her what she means
To me she is a sunny day, moonlight when it’s gone
The icing on a birthday cake, reason for a song
The reason for another plate, two pillows on the bed
(mmm…)

(traducción)

Cuando me desperté esta mañana
Me preguntaba dónde estaría
Cuando salga el sol mañana
pero nadie me contesto
No sé los días que no han sido
Así que esperaré y veré
Y espero que ella esté conmigo
Cualquier lugar en el que pueda estar
La amo cuando me estoy despertando
La amo cuando sueño
La amaba entonces, la amo ahora
Y todos los días entre
Las veces que no estamos juntos
Son los momentos más difíciles que parece
Así que aprovecharé esta oportunidad para escribir estas palabras
Para mostrarle lo que quiere decir
Para mí ella es un día soleado, la luz de la luna cuando se ha ido
La guinda de un pastel de cumpleaños, motivo de una canción
El motivo de otro plato, dos almohadas en la cama
(mmm…)