Traducción de la letra de la canción Humble Star - Blessid Union of Souls

Humble Star (original)

Back lounge tree hound
Glazed sun hell bound
Call up alll your closest friends
So we can do it all again
Hey, humble star
Do you think you’re gonna live forever
But what’s forever
Did you ever have the feeling you were falling, walking
Now you’re crawling
Blind man coke fan
Politician
Guess you got it all too soon
Now you’re suckin on a glass balloon
Hey, humble star
Do you think you’re gonna live forever
But what’s forever
Is it better than what they bought and sold you
Now they control your soul
And all the time you knew that I was standing there
Asking all the questions, who and why and where…
You run and hide you swim away
Afraid of all the things I say
Now the time has caught up with you
Fast car child star
J.a.p girl rap czar
No one is to blame
How’s it feel to be a household name
Someone’s about to lose
And it’s playing on the evening news
Hey, crumbled star
I guess it didn’t last forever
Does it ever
Forever’s never
I guess you really weren’t so clever

Humble Star (traducción)

Sabueso del árbol del salón trasero
Infierno de sol acristalado
Llama a todos tus amigos más cercanos
Entonces podemos hacerlo todo de nuevo
Oye, humilde estrella
¿Crees que vas a vivir para siempre?
Pero lo que es para siempre
¿Alguna vez tuviste la sensación de que estabas cayendo, caminando
Ahora estás gateando
Aficionado ciego a la coca
Político
Supongo que lo tienes demasiado pronto
Ahora estás chupando un globo de cristal
Oye, humilde estrella
¿Crees que vas a vivir para siempre?
Pero lo que es para siempre
¿Es mejor que lo que te compraron y te vendieron?
Ahora ellos controlan tu alma
Y todo el tiempo supiste que yo estaba parado allí
Haciendo todas las preguntas, quién y por qué y dónde...
Corres y te escondes nadas lejos
Miedo de todas las cosas que digo
Ahora el tiempo te ha alcanzado
Estrella infantil de autos rápidos
Zar del rap de chicas japonesas
Nadie tiene la culpa
¿Cómo se siente ser un nombre familiar?
Alguien está a punto de perder
Y está sonando en las noticias de la noche
Oye, estrella derrumbada
Supongo que no duró para siempre
¿alguna vez
Siempre es nunca
Supongo que realmente no eras tan inteligente