Traducción de la letra de la canción Standing at the Edge of the Earth - Blessid Union of Souls

Standing at the Edge of the Earth (original)

I knew that this moment would come in time
That I’d have to let go and watch you fly
I know you’re coming back so why am I dying inside
Are you searching for words that you can’t find
Trying to hide your emotions but eyes don’t lie
Guess there’s no easy way to say goodbye
I’ll be standing at the edge of the earth
Hoping that someday you’ll come back again
I’ll be standing at the edge of the earth hoping for someday
Someday
Don’t misunderstand what I’m trying to say
I don’t want to let you leave this way
I want you to know that I’ll stand right by your side
And I know this may be
The very last time that we see each other cry
Whatever happens know that I’ll…
I’ll be standing at the edge of the earth
Hoping that one day you’ll come back again
I’ll be standing at the edge of the earth
Hoping that someday you’ll come back to me
I’ll be praying for whatever its worth
Believing that one day you’ll come back again
I’ll be standing at the edge of the earth
Hoping for someday
I know this may be
The very last time that we see each other cry
But whatever happens know that I’ll…
Waiting for someday, believing in someday
Praying for someday, I’ll be…
Longing for someday, clinging to someday
Cherishing someday, I’ll be…
Thinking of someday, dreaming of someday
Wishing for someday, I’ll be…
Living for someday, counting on someday
Knowing that one day…
I will see you

(traducción)

Sabía que este momento llegaría con el tiempo
Que tendría que dejarte ir y verte volar
Sé que vas a volver, ¿por qué me muero por dentro?
¿Estás buscando palabras que no puedes encontrar?
Tratando de ocultar tus emociones pero los ojos no mienten
Supongo que no hay una manera fácil de decir adiós
Estaré parado en el borde de la tierra
Esperando que algún día vuelvas de nuevo
Estaré parado en el borde de la tierra esperando algún día
Algún día
No malinterpretes lo que estoy tratando de decir
No quiero dejar que te vayas de esta manera
Quiero que sepas que estaré a tu lado
Y sé que esto puede ser
La última vez que nos vemos llorar
Pase lo que pase, sé que yo...
Estaré parado en el borde de la tierra
Esperando que algún día vuelvas otra vez
Estaré parado en el borde de la tierra
Esperando que algún día vuelvas a mí
Estaré rezando por lo que sea que valga
Creyendo que un día volverás otra vez
Estaré parado en el borde de la tierra
Esperando algún día
Sé que esto puede ser
La última vez que nos vemos llorar
Pero pase lo que pase, sé que yo...
Esperando algún día, creyendo en algún día
Orando por algún día, estaré...
Anhelando algún día, aferrándome a algún día
Apreciando algún día, seré...
Pensando en algún día, soñando con algún día
Deseando que algún día, seré...
Viviendo por algún día, contando con algún día
Sabiendo que un día...
Te veré