Traducción de la letra de la canción Light In Your Eyes - Blessid Union of Souls

Light In Your Eyes (original)

I can’t remember the last time that we kissed goodbye
All of our «i love yous"were just not enough to survive
Something your eyes never told me But it is all only now too plain to see
Billion disguises, when you hold me, and im free
I’ve been thinking and here’s what ive gone to conclude
Sometimes the distance is more than two people can use
But how could i have known girl?
That it was time and not space you would need
Darling tonight, i could hold you, and you would know
But would you believe?
That…
There’s a light in your eyes
I use to see
There’s a place in your heart
Where i use to be Was i wrong to assume
That you were waiting for me?
There’s a light in your eyes
Did you leave that light burning for me?
Calls, and phone calls and photographs
Pictures of you
Constant reminder of all the things you did use to do Is there a chance
In hell or heaven
Is there still something here to belong
Or do you just pick up the pieces after they fall
But after all
There’s a light in your eyes
I use to see
And a song in the words
That you spoke to me Was i wrong to believe
In your melody?
There’s a light in your eyes
Did you leave that light burning for me?
Should i keep on waiting?
Or does love keep on fading away (fading away)
Its been awhile since ive seen you
So how have you been?
Did you get my letter i wrote you
That i did not send
I tried to call your number
But the voices i heard on the phone
I recognize
But you told me the number was wrong
There’s a light in my eyes
Its to bright to see
And a pain in my heart
Where you use to be See i was wrong to assume
That you were waiting here for me There’s a light in your eyes
Did you leave that light burning for me?

(traducción)

No puedo recordar la última vez que nos dimos un beso de despedida
Todos nuestros "te amo" no fueron suficientes para sobrevivir
Algo que tus ojos nunca me dijeron Pero ahora todo es demasiado claro para ver
Billones de disfraces, cuando me abrazas y soy libre
He estado pensando y esto es lo que he ido para concluir
A veces, la distancia es más de lo que dos personas pueden usar
Pero, ¿cómo pude haber conocido a la chica?
Que era tiempo y no espacio lo que necesitarías
Cariño, esta noche, podría abrazarte, y sabrías
¿Pero creerías?
Ese…
Hay una luz en tus ojos
Yo uso para ver
Hay un lugar en tu corazón
Dónde solía estar Me equivoqué al suponer
¿Que me estabas esperando?
Hay una luz en tus ojos
¿Dejaste esa luz encendida para mí?
Llamadas, y llamadas telefónicas y fotografías.
Fotos de usted
Recordatorio constante de todas las cosas que solías hacer ¿Hay alguna posibilidad?
En el infierno o en el cielo
¿Todavía hay algo aquí a lo que pertenecer?
¿O simplemente recoges las piezas después de que caen?
Pero después de todo
Hay una luz en tus ojos
Yo uso para ver
Y una canción en las palabras
Que me hablaste Me equivoqué al creer
en tu melodía?
Hay una luz en tus ojos
¿Dejaste esa luz encendida para mí?
¿Debería seguir esperando?
¿O el amor sigue desapareciendo (desapareciendo)
Ha pasado un tiempo desde que te vi
¿Así que ... cómo has estado?
¿Recibiste mi carta que te escribí?
que yo no envié
Intenté llamar a tu número
Pero las voces que escuché en el teléfono
Yo reconozco
Pero me dijiste que el número estaba mal
Hay una luz en mis ojos
Es demasiado brillante para ver
Y un dolor en mi corazón
Donde solías estar Ves que me equivoqué al asumir
Que me estabas esperando aquí Hay una luz en tus ojos
¿Dejaste esa luz encendida para mí?