Traducción de la letra de la canción Black Rose Dying - blessthefall

Black Rose Dying (original)

Gouge out your eyes, pull your heart to the floor
With my heart, my skin, my kiss
Stand back, drop to your knees, I’ll stand back as you bleed
With my heart, my skin, my kiss
This blade it feels so cold, baby hold me while, I’m shaking
This knife has pierced my soul, I sit alone while, I’m shaking
And yes I’ll laugh out loud, with blind eyes, I’m shaking…
Gouge out your eyes, pull your heart to the floor
Sweetness loves me, tastes me, hears me
Stand back, drop to your knees, I’ll stand back as you bleed
Sweetness loves me, tastes me, hears me…
This blade it feels so cold, baby hold me while, I’m shaking
This knife has pierced my soul, I sit alone while, I’m shaking
And yes I’ll laugh out loud, with blind eyes I’m shaking…
Take me out of this place…
Take me out of this place…
Out, take me out, take me out, take me… out
Out, take me out, take me out, take me out…
Take me, take me, take me… out
Gouge out your eyes, pull your heart to the floor until you hold me
With my heart, my skin, my kiss
Stand back, drop to your knees, I’ll stand back as you bleed
Sweetness, sweetness
As I am, as I am, as I am, as I am
Sweetness, sweetness
Come on
Gouge out your eyes, pull your heart to the floor
With my heart, my skin, my kiss
Stand back, drop to your knees, I’ll stand back as you bleed
Sweetness loves me, tastes me, hears me
Wait for them to come on in and take you, away from me again
Wait for them to come on in and take you, black rose dying

Black Rose Dying (traducción)

Sácate los ojos, tira tu corazón al suelo
Con mi corazón, mi piel, mi beso
Retrocede, arrodíllate, retrocederé mientras sangras
Con mi corazón, mi piel, mi beso
Esta hoja se siente tan fría, cariño, abrázame mientras estoy temblando
Este cuchillo ha atravesado mi alma, me siento solo mientras estoy temblando
Y sí, me reiré a carcajadas, con los ojos ciegos, estoy temblando...
Sácate los ojos, tira tu corazón al suelo
La dulzura me ama, me prueba, me escucha
Retrocede, arrodíllate, retrocederé mientras sangras
La dulzura me ama, me saborea, me escucha…
Esta hoja se siente tan fría, cariño, abrázame mientras estoy temblando
Este cuchillo ha atravesado mi alma, me siento solo mientras estoy temblando
Y sí, me reiré a carcajadas, con los ojos ciegos estoy temblando...
Sácame de este lugar…
Sácame de este lugar…
Fuera, sácame, sácame, sácame… fuera
Fuera, sácame, sácame, sácame…
Llévame, llévame, llévame... fuera
Sácate los ojos, tira tu corazón al suelo hasta que me abraces
Con mi corazón, mi piel, mi beso
Retrocede, arrodíllate, retrocederé mientras sangras
Dulzura, dulzura
Como soy, como soy, como soy, como soy
Dulzura, dulzura
Vamos
Sácate los ojos, tira tu corazón al suelo
Con mi corazón, mi piel, mi beso
Retrocede, arrodíllate, retrocederé mientras sangras
La dulzura me ama, me prueba, me escucha
Espera a que entren y te lleven, lejos de mí otra vez
Espera a que entren y te lleven, rosa negra muriendo