Traducción de la letra de la canción Exodus - blessthefall

Exodus (original)

The stage is set, the disillusion begins
You tell yourself that you can’t believe them
They’re gonna say what they want you to hear
You should be dead now just like the rest
You took your shots, and I swallowed the bullets
You did your worst and I’m dying to prove it
They’re gonna say what they want you to hear
You should be dead now just like the rest
They’ll forget you, and everything that you are
Stop pretending, you’re just like the rest
I’m where you wanna be, and I can see straight till the end
When the lights go out you know that it’s all or it’s nothing
I know that we, we will hold our own
When the lights go out you know that it’s all or it’s nothing
We won’t fall!
The stage is set, the panic’s starting to grow
You see the terror in no tomorrow
They’re gonna say what they want you to hear
You should be dead now just like the rest
They will forget you, and everything that you are
So stop pretending, you’re just like the rest
I’m where you wanna be, and I can see straight till the end
When the lights go out you know that it’s all or it’s nothing
I know that we, we will hold our own
When the lights go out you know that it’s all or it’s nothing
We won’t fall!
This lives in all of us, this lives in all of you
I can see in the light of your eyes, I can see through all the lies
This lives in all of us, inside of all of us!
Inside of us all!

Exodus (traducción)

El escenario está listo, comienza la desilusión
Te dices a ti mismo que no puedes creerlos
Van a decir lo que quieren que escuches
Deberías estar muerto ahora como el resto
Tomaste tus disparos y yo me tragué las balas
Hiciste lo peor y me muero por probarlo
Van a decir lo que quieren que escuches
Deberías estar muerto ahora como el resto
Te olvidarán, y todo lo que eres
Deja de fingir, eres como los demás
Estoy donde quieres estar, y puedo ver directamente hasta el final
Cuando las luces se apagan sabes que es todo o es nada
Sé que nosotros, nos defenderemos
Cuando las luces se apagan sabes que es todo o es nada
¡No nos caeremos!
El escenario está listo, el pánico comienza a crecer
Ves el terror en el mañana
Van a decir lo que quieren que escuches
Deberías estar muerto ahora como el resto
Te olvidarán, y todo lo que eres
Así que deja de fingir, eres como el resto
Estoy donde quieres estar, y puedo ver directamente hasta el final
Cuando las luces se apagan sabes que es todo o es nada
Sé que nosotros, nos defenderemos
Cuando las luces se apagan sabes que es todo o es nada
¡No nos caeremos!
Esto vive en todos nosotros, esto vive en todos ustedes
Puedo ver en la luz de tus ojos, puedo ver a través de todas las mentiras
¡Esto vive en todos nosotros, dentro de todos nosotros!
¡Dentro de todos nosotros!