Traducción de la letra de la canción To Hell And Back - blessthefall

To Hell And Back (original)

I’m leaving the same way I came in
Looking forward but I can’t see straight
It’s just like I know where I’m going
It’s just like me to fool myself
I’m right here bitch
Buried by the words of a liar
I’m right here… bitch
But I’m alive and I’m still breathing (yeah)
That day becomes so haunting
You didn’t say enough, we were mistaken
My mind plays it over and over
Slow motion
But we’re moving faster, moving faster
So much further
Let’s not lose control
Light a match just to watch it burn
Struck
Light a match just to watch you burn
Where are you going?
How far?
Where are you going?
Let’s give them HELL!
That day becomes so haunting
You didn’t say enough, we were mistaken
My mind plays it over and over
Slow motion
But we’re moving faster, moving faster
So much further
Let’s not lose control
I’ll bite the bullet
Just to save myself… Oh!
Oh no, this ship is quickly sinking
We gotta take control, gotta take control
Oh no, this ship is quickly sinking
We gotta take control, gotta take control
Slow motion
Now we’re moving faster, moving faster
So much further
Now we’re moving faster
I’ll bite the bullet

(traducción)

Me voy de la misma manera que entré
Mirando hacia adelante pero no puedo ver bien
Es como si supiera a dónde voy
Es propio de mí engañarme a mí mismo
estoy aqui perra
Enterrado por las palabras de un mentiroso
Estoy justo aquí... perra
Pero estoy vivo y sigo respirando (sí)
Ese día se vuelve tan inquietante
No dijiste lo suficiente, nos equivocamos
Mi mente lo reproduce una y otra vez
Camara lenta
Pero nos estamos moviendo más rápido, moviéndonos más rápido
Mucho más lejos
no perdamos el control
Enciende un fósforo solo para verlo arder
Golpeado
Enciende un fósforo solo para verte arder
¿Adónde vas?
¿Cuán lejos?
¿Adónde vas?
¡Démosles INFIERNO!
Ese día se vuelve tan inquietante
No dijiste lo suficiente, nos equivocamos
Mi mente lo reproduce una y otra vez
Camara lenta
Pero nos estamos moviendo más rápido, moviéndonos más rápido
Mucho más lejos
no perdamos el control
morderé la bala
Solo para salvarme... ¡Oh!
Oh no, este barco se está hundiendo rápidamente
Tenemos que tomar el control, tenemos que tomar el control
Oh no, este barco se está hundiendo rápidamente
Tenemos que tomar el control, tenemos que tomar el control
Camara lenta
Ahora nos estamos moviendo más rápido, moviéndonos más rápido
Mucho más lejos
Ahora nos estamos moviendo más rápido
morderé la bala