Traducción de la letra de la canción Sakura Blues - blessthefall

Sakura Blues (original)

It starts inside my head
Let it course into my bones
I breathe recycled air
Just to feel like I’m not alone
So does it kill you now?
Call it insincere
You took the worst way out
And I’m still here
It’s too late, it’s too late
The ground’s breaking under me
I can’t breathe, I’m underneath
So go ahead and wish me hell
Cause you’re the one who dragged me there, yeah
It’s too late to save today
I took the right one at the wrong time
It’s like a dry scrape that you know can never heal
So give me something I can feel
So let it kill me now
I took the worst way out
And I’m still here
It’s too late, it’s too late
The ground’s breaking under me
I can’t breathe, I’m underneath
So go ahead and wish me hell
Cause you’re the one who dragged me there, yeah
It’s too late to save today
And I still feel her in my bones
Feel her in my bones
I’m not alone
It’s too late, it’s too late
The ground’s breaking under me
I can’t breathe, I’m underneath
So go ahead and wish me hell
Cause you’re the one who dragged me there, yeah
It’s too late to save today

Sakura Blues (traducción)

Comienza dentro de mi cabeza
Deja que fluya hasta mis huesos
Respiro aire reciclado
Solo para sentir que no estoy solo
Entonces, ¿te mata ahora?
Llámalo insincero
Tomaste la peor salida
Y todavía estoy aquí
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
El suelo se está rompiendo debajo de mí
No puedo respirar, estoy debajo
Así que adelante y deséame el infierno
Porque tú eres el que me arrastró allí, sí
Es demasiado tarde para ahorrar hoy
Tomé la correcta en el momento equivocado
Es como un rasguño seco que sabes que nunca puede curar
Así que dame algo que pueda sentir
Así que deja que me mate ahora
Tomé la peor salida
Y todavía estoy aquí
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
El suelo se está rompiendo debajo de mí
No puedo respirar, estoy debajo
Así que adelante y deséame el infierno
Porque tú eres el que me arrastró allí, sí
Es demasiado tarde para ahorrar hoy
Y aún la siento en mis huesos
sentirla en mis huesos
No estoy solo
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
El suelo se está rompiendo debajo de mí
No puedo respirar, estoy debajo
Así que adelante y deséame el infierno
Porque tú eres el que me arrastró allí, sí
Es demasiado tarde para ahorrar hoy