Traducción de la letra de la canción Blake Worried Blues - Blind Blake

Blake Worried Blues (original)

I woke up this morning worried in my mind
I woke up this morning worried in my mind
Thinking about that brownie I left behind
I’m worried now I won’t be worried long
I’m worried now I won’t be worried long
The brownie I love makes me sing this song
If the blues don’t kill me, they will drill me through and through
If the blues don’t kill me, they will drill me through and through
Woman I love don’t know what to do
There’s one thing in this world I cannot understand
There’s one thing in this world I cannot understand
That’s a bow‑legged woman crazy about a cross‑eyed man

(traducción)

Me desperté esta mañana preocupado en mi mente
Me desperté esta mañana preocupado en mi mente
Pensando en ese brownie que dejé atrás
Estoy preocupado ahora No estaré preocupado por mucho tiempo
Estoy preocupado ahora No estaré preocupado por mucho tiempo
El brownie que amo me hace cantar esta canción
Si el blues no me mata, me perforarán de principio a fin
Si el blues no me mata, me perforarán de principio a fin
Mujer que amo no sé qué hacer
Hay una cosa en este mundo que no puedo entender
Hay una cosa en este mundo que no puedo entender
Esa es una mujer de piernas arqueadas loca por un hombre bizco