Traducción de la letra de la canción Across Waters Again - Blindside

Across Waters Again (original)

Waiting
How can someone so close
Be allowed to be so far away
Your red leaves fall in the evening
While I’m waking up to smog these days
You know how I love when the sun touch my skin
But I still miss your thoughts on rain
So come and save me over the thin phoneline
Just one of those days
Where you learn to fly
With broken wings
My thoughts are on an airplane home
While the feet are still on the ground
Just one of those days
Where you learn to fly
With broken wings
But you were never late
To pick up the phone and call
Now it’s fall and I miss
Making love in the Sunday afternoon sunlight
Wednesday, Thursday
One down, billions to go
With glasses foggy you’re losing sight
So come and I’ll save you over this thin phoneline
Just one of those days
Where you learn to fly
With broken wings
My thoughts are on an airplane home
While the feet are still on the ground
Just one of those days
Where you learn to fly
With broken wings

Across Waters Again (traducción)

Esperando
¿Cómo puede alguien tan cercano
Ser permitido estar tan lejos
Tus hojas rojas caen en la tarde
Mientras me despierto con el smog estos días
Sabes como amo cuando el sol toca mi piel
Pero todavía extraño tus pensamientos sobre la lluvia
Así que ven y sálvame a través de la delgada línea telefónica
Solo uno de esos dias
Donde aprendes a volar
con alas rotas
Mis pensamientos están en un avión a casa
Mientras los pies todavía están en el suelo
Solo uno de esos dias
Donde aprendes a volar
con alas rotas
Pero nunca llegaste tarde
Para descolgar el teléfono y llamar
Ahora es otoño y echo de menos
Hacer el amor a la luz del sol del domingo por la tarde
Miércoles Jueves
Uno menos, quedan miles de millones
Con las gafas empañadas estás perdiendo la vista
Así que ven y te salvaré a través de esta delgada línea telefónica
Solo uno de esos dias
Donde aprendes a volar
con alas rotas
Mis pensamientos están en un avión a casa
Mientras los pies todavía están en el suelo
Solo uno de esos dias
Donde aprendes a volar
con alas rotas