Traducción de la letra de la canción You Can Hide It - Blindside

You Can Hide It (original)

Now you have been staring at the sun for a while
Is it hurting your eyes
I know you want to put those shades on
And walk on home with a tan
To arrive and leave with style
But didn’t a warm wind blow right through you
Melting the ice
I know you want to put those shades on
And walk on home as planned
But stand still for a while
You can hide it
You can fight it
But blood red color won’t ever fade in time
You can hide it
You can fight it
Red stains of love will remind your heart now
I’m having a hard time understanding your needs
When I look into your eyes
I see you want me to put up or shut up
What if I did
Could you leave without that style
You keep biting the hands that feeds
When I look into your eyes
I see you want to eat up, but still throw up
Would your heart forbid
But stand still for a while
You can hide it
You can fight it
But blood red color won’t ever fade in time
You can hide it
You can fight it
Red stains of love will remind your heart now
This condition won’t go away
From here on you have a choice

You Can Hide It (traducción)

Ahora has estado mirando al sol por un tiempo
¿Te duelen los ojos?
Sé que quieres ponerte esos tonos
Y caminar a casa con un bronceado
Para llegar y marcharse con estilo
Pero ¿no sopló un viento cálido a través de ti?
derritiendo el hielo
Sé que quieres ponerte esos tonos
Y caminar a casa como estaba planeado
Pero quédate quieto por un tiempo
puedes ocultarlo
Puedes luchar contra eso
Pero el color rojo sangre nunca se desvanecerá con el tiempo
puedes ocultarlo
Puedes luchar contra eso
Las manchas rojas de amor le recordarán a tu corazón ahora
Me está costando entender tus necesidades
Cuando te miro a los ojos
Veo que quieres que me aguante o me calle
¿Qué pasa si lo hice?
¿Podrías irte sin ese estilo?
Sigues mordiendo las manos que te da de comer
Cuando te miro a los ojos
Veo que quieres comer, pero aun así vomitas
¿Tu corazón prohibiría
Pero quédate quieto por un tiempo
puedes ocultarlo
Puedes luchar contra eso
Pero el color rojo sangre nunca se desvanecerá con el tiempo
puedes ocultarlo
Puedes luchar contra eso
Las manchas rojas de amor le recordarán a tu corazón ahora
Esta condición no desaparecerá
A partir de aquí tienes una opción