Traducción de la letra de la canción Shekina - Blindside

Shekina (original)

Vattnet svart
Som manen full
Att jag ar naken och ny Water black
As the moon is full
Warm nightbreeze whispers
I’m naked and new
I know you’re always throwing kisses from the sky
Well, tonight I caught one
Sixteen years old
I dare to swim further out
I know you’re always throwing kisses from the sky
Well, tonight I caught one
Som om man kunde
Vidrora lycka
Jag virar den runt mig
Som en filt
Det ar bara Du, jag och manen
Like joy was something you could touch
I wrap it around me Like a blanket
It’s just you, me and the moon
I know you’re always throwing kisses from the sky
Well, tonight I caught one
Sixteen years old
I dare to swim further out
I know you’re always throwing kisses from the sky
Well, tonight I caught one

Shekina (traducción)

Vattnet svart
Som manen completo
Att jag ar naken och ny Agua negra
Como la luna está llena
Cálidos susurros de brisa nocturna
estoy desnudo y nuevo
Sé que siempre estás tirando besos desde el cielo
Bueno, esta noche atrapé uno
Dieciséis años
me atrevo a nadar mas lejos
Sé que siempre estás tirando besos desde el cielo
Bueno, esta noche atrapé uno
Som om man kunde
Vidrora Lycka
Jag virar den runt mig
Som en filt
Det ar bara Du, jag och manen
Como si la alegría fuera algo que pudieras tocar
Lo envuelvo a mi alrededor como una manta
Solo somos tu, yo y la luna
Sé que siempre estás tirando besos desde el cielo
Bueno, esta noche atrapé uno
Dieciséis años
me atrevo a nadar mas lejos
Sé que siempre estás tirando besos desde el cielo
Bueno, esta noche atrapé uno