Traducción de la letra de la canción She Shut Your Eyes - Blindside

She Shut Your Eyes (original)

She shut your eyes, now you could say better luck next time
But I know you’re about to die
How deep can you drill into a man’s soul
Still say better luck next time when the only thing to fill it with is a lie
So say what you want but drops of crystal clear water has been falling into
your heart
Now you’re sick of lying
Tonight a star is shining
On a heart that’s dying
The morning star is shining again
(sick of lying)
So you better wake up
(star is shining)
You better rise up
(a heart that’s dying)
The morning star is shining again
How long has it been since you gave in
Did it just take all this time for you to see you’re not the Messiah
She shut your eyes or did you do it yourself with time
Did you on purpose walk astray, did you choose to be a liar?
A star called your name
Now will you use your voice to answer just one last time
Now you’re sick of lying
Tonight a star is shining
On a heart that’s dying
The morning star is shining again
(sick of lying)
So you better wake up
(star is shining)
You better rise up
(a heart that’s dying)
The morning star is shining again
Now you’re sick of lying
Tonight a star is shining
On a heart that’s dying
The morning star is shining again
(sick of lying)
So you better wake up
(star is shining)
You better rise up
(a heart that’s dying)
The morning star is shining again

She Shut Your Eyes (traducción)

Ella cerró los ojos, ahora podrías decir mejor suerte la próxima vez
Pero sé que estás a punto de morir
¿Qué tan profundo puedes perforar el alma de un hombre?
Todavía di mejor suerte la próxima vez cuando la única cosa para llenarla sea una mentira
Así que di lo que quieras, pero han estado cayendo gotas de agua cristalina.
tu corazón
Ahora estás harto de mentir
Esta noche brilla una estrella
En un corazón que se está muriendo
La estrella de la mañana está brillando de nuevo
(harto de mentir)
Así que será mejor que te despiertes
(estrella está brillando)
Será mejor que te levantes
(un corazon que esta muriendo)
La estrella de la mañana está brillando de nuevo
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te rendiste?
¿Te tomó todo este tiempo ver que no eres el Mesías?
ella te cerro los ojos o lo hiciste tu mismo con el tiempo
¿Te descarriaste a propósito, elegiste ser un mentiroso?
Una estrella llamó tu nombre
Ahora usarás tu voz para responder solo una última vez
Ahora estás harto de mentir
Esta noche brilla una estrella
En un corazón que se está muriendo
La estrella de la mañana está brillando de nuevo
(harto de mentir)
Así que será mejor que te despiertes
(estrella está brillando)
Será mejor que te levantes
(un corazon que esta muriendo)
La estrella de la mañana está brillando de nuevo
Ahora estás harto de mentir
Esta noche brilla una estrella
En un corazón que se está muriendo
La estrella de la mañana está brillando de nuevo
(harto de mentir)
Así que será mejor que te despiertes
(estrella está brillando)
Será mejor que te levantes
(un corazon que esta muriendo)
La estrella de la mañana está brillando de nuevo