Traducción de la letra de la canción Coming Back to Life - Blindside

Coming Back to Life (original)

Guess it’s in all those small things
Eyes closed or eyes wide open
Something in the corner of everyone’s eye
See or look away again
This time I won’t ignore
Not hesitate just adore
And I think I’m starting to come alive
Life flooding my veins again
Feel I’m coming back to life
I’m falling
Feel I’m coming back to love
This black crow become a white dove
Feel I’m coming back to life
I’m falling again
I’m falling in love
I guess it’s in all those great important matters
We all like to bend around
We do our best to ignore
Why our heart is longing for more
We are not synchronized
We are intellectualized
Feel I’m coming back to life
I’m falling
Feel I’m coming back to love
This black crow become a white dove
Feel I’m coming back to life
I’m falling again
I’m falling in love

Coming Back to Life (traducción)

Supongo que está en todas esas pequeñas cosas
Ojos cerrados o ojos bien abiertos
Algo en el rabillo del ojo de todos
Ver o mirar hacia otro lado otra vez
Esta vez no voy a ignorar
No dudes solo adorar
Y creo que estoy empezando a cobrar vida
La vida inundando mis venas otra vez
Siento que estoy volviendo a la vida
Estoy cayendo
Siento que estoy volviendo al amor
Este cuervo negro convertido en paloma blanca
Siento que estoy volviendo a la vida
me estoy cayendo de nuevo
Me estoy enamorando
Supongo que es en todos esos grandes asuntos importantes
A todos nos gusta dar vueltas
Hacemos todo lo posible para ignorar
Por qué nuestro corazón anhela más
No estamos sincronizados
Estamos intelectualizados
Siento que estoy volviendo a la vida
Estoy cayendo
Siento que estoy volviendo al amor
Este cuervo negro convertido en paloma blanca
Siento que estoy volviendo a la vida
me estoy cayendo de nuevo
Me estoy enamorando