Traducción de la letra de la canción Gravedigger - Blindside

Gravedigger (original)

Your heart
You thought it stop beating for a while but it never did
Your lungs
Held your breath and thought it was your last
Closed your eyes and stepped into the casket
And closed the lid
But don’t start talking to angels yet
Can you still hear your heart beating
Listen cover your ears
A fathers heart burns and bleeds
More than you ever thought it would
I’m not here to tell you about a dying world
I’m here to tell you that you’re not dead yet
Because tonight I’m the grave robber
Taking you home
And I still feel it
Feel it from six feet under
Every heartbeat makes the ground shiver
It’s time my dear to wake up and smell fresh air and soil
As I break open the casket piece by piece by piece
Can you still hear your heart beating
Listen cover your ears
A fathers heart burns and bleeds
More than you ever thought it would
I’m not here to tell you about a dying world
I’m here to tell you that you’re not dead yet
Tonight I’m the grave robber
Taking you home
This is not an eclipse
You’re just underground
This is not an eclipse
I’m on my way down, grave robber
This is not an eclipse
You’re just underground
This is not an eclipse
I’m on my way down for you
This is not an eclipse
You’re just underground
This is not an eclipse
I’m on my way down for you
Can you still hear your heart beating
Listen cover your ears
A fathers heart burns and bleeds
More than you ever thought it would
I’m not here to tell you about a dying world
I’m here to tell you that you’re not dead yet
Tonight I’m the grave robber
Taking you home

Gravedigger (traducción)

Tu corazón
Pensaste que dejaría de latir por un tiempo pero nunca lo hizo
tus pulmones
Contuvo la respiración y pensó que era la última
Cerró los ojos y entró en el ataúd.
Y cerré la tapa
Pero no empieces a hablar con los ángeles todavía
¿Aún puedes escuchar los latidos de tu corazón?
Escucha cubre tus oídos
El corazón de un padre arde y sangra
Más de lo que nunca pensaste que sería
No estoy aquí para hablarte de un mundo moribundo
Estoy aquí para decirte que aún no estás muerto
Porque esta noche soy el ladrón de tumbas
llevándote a casa
Y todavía lo siento
Siéntelo desde seis pies bajo tierra
Cada latido del corazón hace temblar el suelo
Es hora, querida, de despertar y oler el aire fresco y la tierra.
Mientras abro el ataúd pieza por pieza por pieza
¿Aún puedes escuchar los latidos de tu corazón?
Escucha cubre tus oídos
El corazón de un padre arde y sangra
Más de lo que nunca pensaste que sería
No estoy aquí para hablarte de un mundo moribundo
Estoy aquí para decirte que aún no estás muerto
Esta noche soy el ladrón de tumbas
llevándote a casa
Esto no es un eclipse
solo estas bajo tierra
Esto no es un eclipse
Estoy en camino hacia abajo, ladrón de tumbas
Esto no es un eclipse
solo estas bajo tierra
Esto no es un eclipse
Estoy en mi camino hacia abajo por ti
Esto no es un eclipse
solo estas bajo tierra
Esto no es un eclipse
Estoy en mi camino hacia abajo por ti
¿Aún puedes escuchar los latidos de tu corazón?
Escucha cubre tus oídos
El corazón de un padre arde y sangra
Más de lo que nunca pensaste que sería
No estoy aquí para hablarte de un mundo moribundo
Estoy aquí para decirte que aún no estás muerto
Esta noche soy el ladrón de tumbas
llevándote a casa